Artikel „Blech“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Blech“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bléch , n., –(e)s; –e; –lein, elchen; -:
breit und dünn geſchlagnes Metall: Daß man ſie zu breiten B–en ſchlage. Dibel; Überzog er den Boden ... mit güldenen B–en. ebd.; Geſchlagenes, gewalztes B. Ohne Zuſatz meiſtens = verzinntes Eiſen-B.; Das unverzinnte oder ſchwarze B. heißt auch Dünneiſen. Natürlich findet ſich auch: Meſſing-, Kupfer-, Gold-, Silber-B. ꝛc. und ſo oft B. = Geld (vgl. Brakteat), z. B.: Wenn du überflüſſig B. haſt, kannſ mir’s geben. Auerbach Leb. 1, 259; Spindler Stadt 1, 35; [Ich] höre lieber | der runde B–e Klang ertönen, | womit uns Fleiß und Glück erfreut. Weichmann 2, 115 ꝛe. Auch: Als ob es ein Herz von B. hätte. Gotthelf U. 2, 219 [von Eiſen]. Dann auch zuw. aus B. gefertigte Dinge, zumal in Zſſtzg. — ſ. d. — Anm.

Ahd. plëh, blëch, mhd. blëch, vgl.: flach und blach, frz. plaque, gr. πcéξ, Platte; nach Andern von blecken (ſ. d.) als das blickende, glänzende Metall. — Zuw. Mz.: Blecher, z. B.: Münſler 831, vgl. blechern. — In der Volksſpr. auch Blechage (ſpr. –āſhe), = Geld. Weiſe Bäur. Macch. 54, vgl.: Package, Schmierage ꝛc. — Mundartl., veralt.: B., entſtanden aus „Beleg“ = Saum eines Kleides. Schmeller; Weinhold; Benecke; auch: die Bleige. Fiſchart Garg. 122b; bleigen, mit einem Saum beſetzen. 1t5a.

Zſſtzg. theils nach den verſch. Metallen — ſ. o. — theils nam. verſch. Sorten des Eiſen-B–s, oder aus B. gefertigte Dinge, z. B.: Dóppel-: eine Blechſorte, ſtärker als Senkler-, ſchwächer als Kreuz-B. —

Fōder-: Doppel-B., ſ. Foder; vgl. Vorder-B. — Hinter-: bei Dingen, an denen vorn und hinten ſich Bleche befinden, Ggſtz.: Vorder-B. — Klápper-: kärmende Inſtrumente bei der Bacchusfeier, Krotalon G. 2, 24; Hagedorn 3, 192. — Kōth-: Decklünſe, an den Rädern das Ende der Nabe bedeckend und ſie vor dem Koth der Räder ſchützend. — Kūchen-: Platte, worauf Kuchen gebacken wird. — Lēīſten-: z. B. am Hohofen, die zum Abfluß der Schlacken dienende Sandanhäufung begrenzend. — Löffel-: durchlöchertes Blech, Löffel hinein zu hängen. — Pfánnen-: von der Stärke, Pfannen daraus zu fertigen. — Schābe-: ſtumpfe Meſſerklinge der Schuſter zum Schaben. — Schlóß-: z. B.: am Schloß des Gewehrs, der Thüren ꝛc. — Sénkel-, Sénkler-: die dünnſte Sorte Eiſen-B. — Strēīch-: 1) ein Blech zum Abſtreichen. G. 20, 245. —2) Schloß-B., woran die Thür beim Zumachen ſtreicht. — Stürz-: eine ſehr ſtarke Blechſorte. — Vórder-: ſ. Hinter-B.; zuw. ſtatt Foder-B.