Artikel „Blauel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Blauel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Blāūel , Blǟūel , m., –s; uv.; –chen:
1) urſprüngl. allgem. Schlägel, Prügel ꝛc.: Mit ... einem handfeſten Bläuel verſehen. Muſäus M. 2, 104. — 2) nam. ein rundes Holz mit einem Stiel, zum Schlagen und Klopfen der Wäſche und des Flachſes: Man bedient ſich zum Poken des Flachſes einer vom Waſſer bewegten Stampfmühle (Pokmühle) oder hölzerner 3 bis 4 Pfund ſchwerer Handſchlägel (Bläuel); im letztern Fall wird die Arbeit auch Klopfen oder Bläueln genannt. Karmarſch 1, 809 (ſ. Beutel 3); Mich mit dem Waſchbläuel d. i. ihrer Zung und böſem Maul geſchlagen. Weidner 294; V. 1, 15 V. 229: Soll man dann einem Wäſcher ſchweigen | und ihm nicht ſeinen Pläuel zeigen? Fiſchart Kehrab ꝛc. — 3) nach der Ähnlichkeit ein rundgedrechſeltes Holz, worauf das Garn zum Knäuel gewunden wird: Winde dich in ein Knauel und runde dich wie ein Plauel. Muſäus M. 4, 135. — 4) Bergb.: theils das breite Ende am Krummzapfen der Welle, theils das Eiſen im Krummzapfen: Durch zwei Bläuel, die an jedem Ende der Kehrrad- und Korbwelle in doppelten Krummzapfen hängen, in Bewegung geſetzt. Karmarſch 1, 177. — 5) verſch. davon das zum Blauen der Wäſche dienende Blau (geblaute Stärke). Schütze 1, 111 ꝛc., auch „Blauſel“. — (S. Blauen I. und II.).