Artikel „blassen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „blassen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bláſſen : 1) intr. (haben):
blaß ſein, werden (ſ. er-b.): Bis ſie blutend blaſſt. H. 16, 242; Die Sterne b. wenn die Sonnen funkeln. Herwegh 1, 25; Seine [des Tages] Farben b. Sch. 47b; Des alten Königs letztes B. 35a; Sein [ des Glühwurms] unwirkſam Feu’r beginnt zu b. Schlegel Haml. 1, 5 u. o. — 2) tr. (ſeltner): blaß macheu (vgl.: bleichen): Röthen, | was Todtenaſche blaſſet. Logau 3, 6, 13, — auch mit Uml.: Unſere ... gebläſſten und gerunzelten Tütendreher. Kohl Südr. 1, 196. Zſſtz. z. B.: Áb-: gewöhnl. intr. m. ſein, die Farbe fahren laſſen und blaß werden: Der Schmetterlingsſtaub. .. abgeblaſſt. Immermann M. 4, 199; Abgeblaßte Wappen. Prutz Muſ. 2, 367; Die Farben der Haut ſind abgeblaſſt. Rückert Nal. 175; Blaſſeſt ab wie Tod. Schubart 2, 91; Olivenfarbene [Käfer] blaſſen ... ins reine oder bläuliche Schwarz ab. Tſchudi Th. 286 ꝛc.; refl: H. 11, 144 = ſich blaß ſtudieren ꝛc. — Án-: tr. (ſelten): Der Mondſchein blaſſt alle Gegenſtände an. — Aūs-: tr.: die Farbe ausziehen, und intr. (ſein): ſie ſo verlieren: Die Sonne blaſſt das Band aus. — Dieſe Stickerei ſcheint mir ſehr ausgeblaßt. Prutz Muſ. 3, 15 u. o. — Dahín-: intr. m. ſein: blaſſend hinſchwinden, dahinbleichen ſ. d. — Ent-: tr. und retl.: die Bläſſe fahren laſſen: Entblaſſe dich. und werde wieder roth. Baggeſen 5, 55. — Er-: 1) intr. ſein: blaß werden: a) vor Gemüthsbewegung, beſonders Schreck: Über Etwas (Accuſ., zuw. auch Dat., z. B.: Petalozzi 1, 48, ſ. † über) c.; Erſchrecken und e. Iudith 6, 4 ꝛc.; Erröthend, e–d in einem Nu. Chamiſo 3, 239; Was nicht der keckſte Jäger ohn’ E. nur denken mag. 4, 72; Unerblaſſt zum Tode gehn. Haller 135; Vor keinerlei Schuld zu c. V. Hor. 2, 214; Von keiner Schuld e. W. HBr. 1, 51, genauer als V., da man vor Etwas erblaſſt, wenn es erſt geſchehn ſoll; von Etwas, über Etwas, was geſchehn iſt. —b) Vor Etwas e., davor, als vor dem Überſtrahlenden verſchwinden: Vor ihrem reinen Licht erblaſſt der falſche Schein. Haller 73; Ein-innres Leben, vor dem das Leben der Erd’ erblaſſt und ſchwand wie Nachtlampen im Morgenroth. Hölderlin H. 2, 97 u. o, —c) (ſ. b) mattre Farben annehmen, erlöſchen, hinſchwinden, wobei oft das Entſtehnde von blaſſer Farbe mit „in“ ꝛc. beigefügt wird: Sie erblaſſen, die Wolken. Geßner 2, 171; Das Abendroth erblaßte zur Dämmrung. 1, 52; Die Blume erblaſſt. Gotthelf G. 1; Die Hoffnungen erblaßten von ſelbſt. Guhrauer Leſſ. 1, 272; Der Purpur, der im Weſten funkelt, | erblaſſet in ein falbes Grau. Haller 96; Die Ausſicht auf die große Erbſchaft erblaſſt. Prutz Muſ. 2, 359; Auch der Stein erblaſſte zu Gold [durch die Berührung des Midas]. V. Ov. 2, 204. —d) euphemiſtiſch ſtatt ſterben: Läſſt ... ſein Herzogthum durch ſein E. frei. LHNicolai 2, 67; Der Wohlerblaßte. Hagedorn 3, 171; Das erblaßte Mädchen, éiner Schlafenden ähnlich, aber kalt und athemlos. W. 18, 103 ꝛc. — 2) ſelten tr. = machend: Es hielt Jedweden e–de Angſt in der Stellung. V. Th. 25, 220 ꝛc. — Hín-: dahin-b. — Nāch-: intr. mit ſein, von blaſſen Dingen, die nachträglich noch blaſſer werden. — Ver-: 1) intr. mit ſein, den hellen Farbenglanz verlieren, ganz blaß werden: Nachdem mir das Leben verblaſſt war. Chamiſſo 4, 305; Die tauſend verblaßten und wieder in altem Farbenglanz auftauchenden Kindheitserinnerungen. Herrig 16, 274; Luther 8, 250; Gott! Sie ver-b.! Sch. 189b; 426a; Werner Febr. 91 ꝛc. — 2) tr.: ver-b. machen: Thränen, die meine Schrift ver-b. Bettina G. 1, 170; Bei dem einen [Schmetterling] verdüſtert und verblaſſt ſie [die Alpenzone] die rothgelbe Farbe. Tſchudi Th. 283 ꝛc.