<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Bitte“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „Bitte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="18" uly="2495" lrx="1023" lry="4056">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0153__0145__2"/>
    </surface>
    <surface ulx="112" uly="268" lrx="1117" lry="970">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0154__0146__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="Bitte" orig="Bitte">Bitte</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="noun">f.;</pos><gen norm="feminine"/> –n; Bittchen; Bitt-:</gramGrp>
        </form>
        <sense>die Handlung, die Art und Weiſe des Bittens; Das, worum gebeten wird: Eine B. an Einen richten, haben, wagen; Eine B. thun, anbringen, einlegen, ſtellen, bitten <bibl><biblScope>(1.</biblScope></bibl> <bibl><author>Kön.</author> <biblScope>2, 16; 20);</biblScope> <title>Einen mit B–n beläſtigen, beſchweren, beſtürmen, ihm mit B–en anliegen ꝛc.</title></bibl> — Eine B. erhören, gewähren, erfüllen, bewilligen, geben <bibl><biblScope>(l.</biblScope></bibl> <bibl><author>Sam.</author> <biblScope>1, 17;</biblScope></bibl> <bibl><author>Pf.</author> <biblScope>106, 15);</biblScope> <title>ſtattfinden, geſchehen laſſen ꝛc.,</title></bibl> — ſie abſchlagen, ablehnen, verweigern, verſchmähen; ſich ihr verweigern, entziehn; Eine B. geſchieht [wird gewährt]. <bibl><author>Luk.</author> <biblScope>23, 24;</biblScope></bibl> <bibl><author>Hiob</author> <biblScope>6, 8;</biblScope> <title>Eine dringende, inſtändige, flehende, angelegentliche, heiße, kniefällige, ungeſtüme</title></bibl> <bibl><biblScope>—,</biblScope> <title>ſchüchterne, verſchämte, letſe, zaghafte B.; Heiße B., kalter Dank! (Sprichw.) Die ſchöne B., den anmuthigen Zweig | in einer Frauen Hand.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>13, 77;</biblScope> <title>Dringt in ihn mit ungeſtümer B.</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>30a;</biblScope> <title>Nennt oure B.</title></bibl> <bibl><biblScope>546a;</biblScope> <title>Deine B. iſt mir Befchl; Auf meine B. ward er frei gelaſſen ꝛc.</title></bibl> — Mit Bezug auf das Vaterunſer: Einem alten ...Weibe, das ſchon ſeit <bibl><biblScope>40</biblScope> <title>Jahren aus der 6ten B. [,,Führe uns nicht in Verſuchung“] in die ſiebente [,Erlöſe uns von dem Ubel“]getreten war.</title></bibl> <bibl><author>Seume</author>  <title>Sp.</title></bibl> <bibl><biblScope>21, 77;</biblScope> <title>Sie gehört in die 7te B., von einer läſtigen Perſon.</title></bibl> — S.: Bitt-Abend, -Brief, -Fuhre ꝛc.; bittweiſe ꝛc.</sense>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. z. B.: Daß ich eine B., eine rechte Herzens-B. an Sie bringe. Möricke N. 528; Mit Schmeichel-B–en .. das furchtbare Geſrtz dem Alten zu entlocken. Sch. 584a U. ä. m., ferner: Áb-: Bitte um Vergebung für ein begangenes Unrecht: Nicht wiederthun iſt die beſte A. Sprchw.; Sonſt muſſt du dich ſchämen und in deinem Herzen einem edlen Menſchen A. thun. Hebel 3, 34; Knieende A. thun. Räbener 1, 153; A. leiſten; Eine warme A. des Vergangenen. Sch. 191b ꝛc. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Aūs-:</comp> veralt. und mundartl. Brautwerbung, oft bei Schweinichen z. B.: 1, 98; 115; Zur A. u. 19 Verlobung. 2, 80; 235. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Fêhl-:</comp> vergebliche Bitte. Mit meinem Anliegen ... keine F. zu thun. Gutzkow R. 5, 64; Ohne Furcht einer F. L. 13, 207; Rückert Mak. 2, 30. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Für-:</comp> Bitte, die man für Einen zu Deſſen Beſten einlegt: F. thun für alle Menſchen. 1. Tim. 2, 1; Mit ſtattlicher, gewaltiger Fürbitt berannt, beſtürmet. Luther d, 248b; Noch einmal wiederhole ich meine F. wegen Fauſt. Sch. G. 1, 195 ꝛc. (ſ. bitten 1e), vgl.: Vor-B. — Gê- gen-: eine Bitte als Erwiedrung einer andern. Zſchokke 8, 68 ꝛc. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Vōr-:</comp> Eine Bitte, wodurch man ſich oder Andre vor Etwas bewahren will, ſ. vorbitten; häuſig ſtatt Für-B. z. B.: Die V–e der Heiligen. Tieck NKr. 2, 413; A. 1, 344; Als viel teutſche Fürſten vor den Herzogen von Jülich wegen Gelderlands Vorbitt thaten. Zinkgräf 1, 76 ꝛc.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
