Artikel „Bischos“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bischos“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Biſchoſ (gr.), m., –(e)s; –e, Biſchöfe; –chen, lein, Biſchöfchen, lein; –s-:
1) urſprüngl. Aufſeher, Hüter, dann der oberſte Geiſtliche in einem Bisthum, welchen Namen beſtimmte kirchliche Gebiete führen. — Sprchw.: B. oder Bader! [ſ. d.]; Ein Niklas Biſchoff (wer das nicht iſt, was er ſcheinen will). L. 11, 687; Der ſolchem treuen Hirten und B–e der Seelen nicht folgt. Luther 8, 312a; 1. Timoth. 3, 1; Ein Koncil von Biſchöffen. Vogt Köhl. 81; Schon aus dem Biſchöflein weisſagt der begeiſternde B. [2]. V. 1, 147. — 2) ein Getränk aus Rothwein, Zucker, Pomeranzen (wie ein ähnliches aus Weißwein ꝛc. „Kardinal“ heißt): Rundgeſang beim B. V. 3, 159; Die lockende Flaſche voll B–s. 1, 137 ff.; „,Quid sit episcopus? | B. iſt, wie ich denke, | ein gar liebliches Getränke ꝛc. Kortüm Jobſiade. Anm.

Aus dem gr. éπίozoπoς, episcopus. Das Wortſpiel mit „Bei den Schafen“ oder „Beiß die Schafe“ z. B.: Luther Tiſchr. 269a; Stumpf 351b; Fiſchart B. IlIb; 130a; Zinkgräf 1, 157; 3, 237 u. o. (ſ. auch Wolfsbiſchof) von Einigen (z. B. Spate u. Stumpf) für Etymologie ausgegeben. — In der ältern Sprache iſt die Mz. ꝛc. ohne Umlaut, z.B.: Fiſchart B. Va; 65a; Luther 5, 492b; 6, 317a; 324a; 8, 262b; Stumpf 392b; Zwingli 2, 7; 17; Zinkgräf 1, 234; vgl.: Weidner 53 Biſchöff und Biſchoff ꝛc. Ferner in der Ez.: Des, dem den Biſchof(f)en. Berlichingen 119; Möſer Osn. 230; 233 u. o.; Ein B. der Biſchoffen. Fiſchart B. 37b u. ä. m. — Als Titel vor Namen, wenn ohne Artikel, auch ohne Flexionszeichen, ſ. Fürſt, Graf ꝛc.: Unter B. Friedrichs Verwaltung. — Das fem. iſt bei dem Cölibat der katholiſchen Geiſtlichen natürlich ſelten, doch z. B.: Schwer wird unſträflich ein B., | iſt nicht Frau Biſchöfin (––⏑) geſellt ihm. V. 1, 144.

Zſſtzg. z. B.: Chōr-: Weih-B. —

Erz-: der erſte, oberſte Biſchof in einem Erzbisthum, unter dem die niedern Biſchöfe ſtehn. - Féld-: „Generalinſpektor der Feldprieſter.“ Möſer Osn. 1, 275; ſcherzh. (vgl. Feldglocke) ein Gehängter: Daß er bald ſoll zu einem F, erhöht werden, der den fürgehenden Leuten mit den Füßen die Benediktion oder den Segen giebt. Fiſchart (Wackernagel 3, 1, 464 Z. 23). — Fürſt-: ein gefürſteter B., B. mit fürſtlicher Würde. Klinger F. 62. — Grāf-. Böttger Byr. 8, 311. — Mít-: Alle römiſchen Päpſte mit allen ihren M–en. Luther 1, 401a. — Nōth-: Müſſen doch unſre weltlichen Herrſchaften jetzt N–e ſein. 8, 9b. — Titulár-: deren Bisthümer in partibus intidelium, d. h. in den Ländern der Ungläubigen liegen und die alſo nur den Titel eines Biſchofsohne auszuübende Wirkſamkeit haben. — Wē.h-: Chor-B., der Vikar eines Biſchofs ꝛc. — Wólfs-: der „bei den Schaſen“ ſeiner geiſtlichen Herde nicht als Hirt, ſondern als Wolf ſich zeigt. Luther 8, 2b ꝛc.