Artikel „biester“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „biester“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Bīēſter , a.
(~keit , f.):
trübe, düſter, verdrießlich, verblendet, verwirrt: Bieſtre (trübe) Luft ꝛc. (Schütze). — Dazu:
~ig , a.:
irre, verwirrt. —
~n , intr. (ſein) und gewöhnl. Zſſtzg. Ver-:
irre, wirre werden und in der Rechtsſprache auch „herrenlos werden und als ein bonum vacans dem Landesherrn heimfallen“. Möſer Ph. 4, 120; Man braucht das Wort verbieſtern von Menſchen und Vieh, von Häuſern und Deichen, die der Eigenthümer verlaſſen hat; ein verbieſterter Menſch iſt daher zugleich ein Wildfang ꝛc. ebd.; 2, 305; 3, 341; Verbieſterung. 339; Damit es [das Volk] nicht in die Welt hineinirre, ſich verbieſtere und zerſtreut verlaufe. Jahn M. 138; Verbieſterter Kopf. Gutzkow Liesli 84; In der größten Verbieſterung .. wegen einer Reiſe, zu der ich mich über Hals und Kopf anſchicken muß. Merck’s Br. 2, 52. Anm.

„B. heißt bei den Weſtfälingern ſoviel als arg; Er iſt b. krank, b. grämlich ꝛc. Die arge Freiheit iſt aber, wenn Einer ohne Schutz und Schirm ſo frei als ein Vogel .. in der Luft iſt, den man herabſchießen kann.“ Möſer Ph. 3, 330; Arg- oder b-frei. 333; Bieſterfreiheit. 143, ſ. Osn. 1, 77 ꝛc. Schwerlich verwandt ſchwzr.: „Beiſtrig, munter, flink, lebhaft, vom niederſ. beiſtern, eilen.“ Stalder; vgl.: engl. boisterous, heftig, ungeſtüm.