<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „beuteln“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „beuteln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="19" uly="3103" lrx="1023" lry="4000">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0132__0124__2"/>
    </surface>
    <surface ulx="27" uly="280" lrx="1027" lry="1217">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0133__0125__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="beuteln" orig="Bēūteln">Bēūteln</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="verb">intr.</pos><subc norm="intransitive"/> (haben) und <pos norm="verb">tr.:</pos><subc norm="transitive"/></gramGrp>
        </form>
        <sense n="1)">1) ſ. Beutel <bibl><biblScope>1 =</biblScope> <title>Falten werfend: Das Futter beutelt; Die Naht beutelt ſich.</title></bibl> — 2) poken (ſ. Beutel 3), Flachs beuteln. — 3) ſtemmen (ſ. Beutel 4): Ein Loch ins Holz b. — 4) (ſ. Beutel 2), rütteln, ſchütteln, ſieben: Geworfelt gemahlen, gebeutelt und verbacken. <bibl><author>Möſer</author>  <title>Ph.</title></bibl> <bibl><biblScope>4, 48;</biblScope> <title>Ungebeuteltes Mehl; Aus feinſtem, durch ein ſeidenes Sieb gebeuteltem Gips.</title></bibl> <bibl><author>Karmarſch</author>  <title>ꝛc.; Nun müſſen wir die alten Väter auch reutern und beuteln.</title></bibl> <bibl><author>Fiſchart</author>  <title>B.</title></bibl> <bibl><biblScope>33b ꝛc.;</biblScope> <title>Er beutelte [ſchüttelte] die Seele | der Armen aus dem Leibe ſchier.</title></bibl> <bibl><author>Blumauer</author> <biblScope>2, 117;</biblScope> <title>Ein Hund, | der Maus und Ratten beutelt.</title></bibl> <bibl><biblScope>30,</biblScope> <title>vgl. ab-, ſchopfbeuteln ꝛc.</title></bibl> — Die Beutelung.</sense>
        <p type="compositions">
          <entry type="sub">Zſſtzg. namentlich zu 4, z. B.: Áb-: <sense n="1)">1) abſchütteln: So beutelt er die Trojer kühn <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>vom Leib ab, gleich den Mücken.</title></bibl> <bibl><author>Blumauer</author> <biblScope>2, 241.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) durch Beuteln abſondern: Die Kleie wird vom Mehl abgebeutelt. — <comp>Aūs-:</comp></sense><sense n="1)">1) ſ. ab-b. <bibl><biblScope>2:</biblScope> <title>Das Schroten, Mahlen und A. zu beſorgen.</title></bibl> <bibl><author>Eichendorf</author>  <title>Lärm</title></bibl> <bibl><biblScope>20.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) Geld ausgeben: Etwas Kleines a. <bibl><author>Tieck</author>  <title>NKr.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 57;</biblScope> <title>Sie haben ihm a. müſſen [Geld zahlen]. N.</title></bibl> <bibl><biblScope>5, 12.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="3)">3) von Geld entblößen: Wie er als völlig ausgebeutelt die Pilgerſchaft antritt. <bibl><author>G.</author> <biblScope>27, 316;</biblScope> <title>Dem er mit-a. ſoll | den Borgeſeckel.</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>Sh.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 46.</biblScope></bibl> — <comp>Dúrch-:</comp> durchſchütteln, durchſieben: Mehl d.; Wo dieſe Materie mit aller Seichtigkeit [im Geſpräch] durchgebeutelt wurde. <bibl><author>W.</author> <biblScope>27, 145;</biblScope> <title>Einen derb d., ſchütteln, prügeln.</title></bibl> — <comp>Eīn-:</comp> in Beutel thun, einſacken: Jch .. beutle ſtracks die Gülden ein. <bibl><author>V.</author>  <title>Sh.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 46.</biblScope></bibl> — <comp>Nāch-:</comp> nachträglich, nachdem vorher ſchon gebeutelt iſt. — <comp>Schópf-:</comp> an den Haaren zauſen und ſchütteln, dann allgemein: derb mitnehmen: Von dem und jenem Schickſale geſchopfbeutelt. <bibl><author>Lubojatzky</author>  <title>Amſelpfiff</title></bibl> <bibl><biblScope>42; 44; 61; 85 ꝛc.</biblScope></bibl> — <comp>Vōr-:</comp> Was von ihnen geſchrieben worden, das beutelt ſie vor, behalt darvon die ſchönſten Kleien. <bibl><author>Fiſchart</author>  <title>B.</title></bibl> <bibl><biblScope>39a.</biblScope></bibl> — <comp>Wínd-:</comp> als Windbeutel ſich behaben, ſo ſprechen, flunkern: Ein Deutſcher windbeutelte von glühenden Kugeln, die Cuſtine der Stadt zugedacht habe. <bibl><author>Forſter</author>  <title>B.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 87;</biblScope> <title>Alle Taſchenſpielerkünſte des Juden, wovon ſo Viel gewindbeutelt wurde.</title></bibl> <bibl><author>Muſäus</author>  <title>Ph.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 30;</biblScope> <title>Ich windbeutelte hübſch, | wie manches Staatsweib buhlt um meine Gunſt.</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>Sh.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 84 ꝛc.</biblScope></bibl></sense></entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
