Artikel „Beute“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Beute“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Beūte , f.; –n; -:
das auf einem Auszuge Gewonnene oder zu Gewinnende, namentl. von Soldaten (G. 13, 78 ꝛc.), Jägern (236), Dieben und Räubern, auch von Raubthieren, z. B. von Löwen (Chamiſo 4, 288), vom Fuchs (Schlegel Cymb. 3, 3), von Schlangen (Heinſe A. 2, 67), von Geiern (Tſchudi Th. 344), ferner von Bienen (ſ. I Anm.), von Bergleuten aus den Gruben (L. Leb. 2, 373) und vielfach übertr.: B. der Furien. G. 13, 47; des Wahnſinns. 330; des Zufalls. Sch. 22b; des tiefſten Schlummers. W. 20, 180; des Todes, Hungers ꝛc. — Daß die Wittwen ihr Raub und die Waiſen ihre B. ſein müſſen. Jeſ. 10, 2; Einem Etwas zur B. [Preis] geben. 53, 12; B. austheilen. 9, 3; B. machen; B. werden (Immermann Schr. 12, 160; Sch. 993a); zur B. werden; für gute B. erklären; reiche B. ꝛc.; Alles Andre als Gewinn und B., als zufälliges, überzähliges Glück annehmen. Forſter; Begierig auf die B. des Tages. G.; Die Welt wird nie das Glück erlauben, | als B. wird es nur gehaſcht. Sch. ꝛc. Meiſt als Stoffname in Ez., doch z. B. auch: Die B. der B–n [die vorzüglichſte]. G. 31, 97; Dem Feind als B–e überlaſſen. Geün Schutt 43; So große B–n. Zinkgräf 1, 113; 294 ꝛc. Anm.

Abſtammung fraglich, ſ. Schmeller, nach Friſch als älteſte Bed.: Theil, wie noch zu ſeiner Zeit im lüneburgiſchen Salzwerk: In die B. kommen [zur Theilung]; Beutmeiſter, der die Theile austheilt, ſ. Aus-B. und Beuten. — Übergegangen ins frz. butin ꝛc.

Zſſtzg., außer dem imperat.: Eilebeute. G. 12, 257, als Name des zur Beute Eilenden, vgl.: Jeſ. 8, 1, und mit Hw. als Beſtimmungsw. z. B.: Garten-B. [des Obſtdiebes]. Ramler F. 2, 474; Jagd-B. Heine Sal. 1, 247; Zu den verſchiedenen Kriegs-B–n. Hackländer Sold. 142; Sich ſeiner Liebes-B. zu verſichern. Muſäus M. 3, 164; Sieges-B. Stahr Par. 1, 123 ꝛc. u. ä. m., — auch mit Vorſilben: Āūs-: 1) veralt. [Anm.], Theil: Zu gleicher Auspeut unter meine Gefährten getheilt. Schaidenraißer 35b; 56b; Mit dem Herrn von Kobelin A. halten und die Verlaſſenſchaft theilen. Schweinichen 1, 111 ꝛc. — 2) ver- alt.: = Beute: Der übrigen A., die das Kriegsvolk geraubet. 4. Moſ. 31, 32; 5, 2, 35; 20, 14; Richter 5, 30 u. o. — 3) Heute gewöhnl.: der Ertrag einer Thätigkeit, Beſchäftigung, z. B.: Hatte von ähnlichen Gipfeln bei Feſten Bänder ... heruntergeholt, doch ich kam dieſes Mal leider ohne A. G.; Die jährliche A. [der Gemſenjagd]. Tſchudi; Felſen, die [dem Naturforſcher] eine reichliche A. von kleineren Thieren gewähren müſſen. Vogt; Die duftende A. [des Honigs]. Willkomm ꝛc., zumal vom Bergbau, und ſo auch übertr.: Den edelſten Gang meines Herzens erſchürft, der mir eine ewige A. gewährt, Novalis 1, 65; ferner von wiſſenſchaftlichen Arbeiten: Gelehrte A. JP. 54, 5; Lichtenberg 1, 280 ꝛc. —

Nāch-: vgl. Nachleſe: Unſere Vorgänger haben die Haupt-B. vorweg genommen, uns bleibt nur eine geringe N. ꝛc.