Artikel „Beute“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Beute“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bēūte , f.; –n; –n-;
~n , m., –s; uv.:
1) ein in der Mitte getheilter Backtrog. — 2) ein Bienenkorb, urſprüngl. nur für Waldbienen; vgl.: Beutenhonig: Wenn Bienen hineinzogen und bauten, hieß es nicht mehr ein B–n, ſondern ein Jmmer. Friſch; Einen B–n einſchlagen, in einen Baum, ſ. Zeidelbaum; Ein Zeidler von hundert B–n gehört zu den mäßigen Bienenpflegern. Willkomm Wald. 5; Bei Öffnungder B–n und beim Ausſchneiden des Honigs. 6. 16* Anm.

Abſtammung fraglich, ſ. Benecke und Friſch, der ſich für die Ableitung vom ſlaw. byti (ſein, wohnen — vgl. bauen und: ich bin) entſcheidet, ſo daß der Backtrog oder genauer das Wirkbrett darauf nach der Ähnlichkeit benannt wäre. Vielleicht zu II gehörig, vgl. von den Bienen: Daß ſie geben ſüße B. Logau 3, 6, 10; Sie nehmen ſonder Morden | den zarten Blumenraub | und ihre Beut’ iſt worden, | der Bäum’ und Blüthen Laub. Wunderhorn ꝛc.

Zſſtzg. zu 2, z.B. nach der Zahl der darin wohnenden Völker, die Achtundzwanzig-B. ꝛc., ferner: Brétt-: aus Brettern zuſammengefügt. —

Klótz-: ausgehauene Klötze für die Bienen ꝛc. — Ober-. — Únter- ꝛc.