Artikel „Bettler“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bettler“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Béttler , m., –s; uv.; –chen, lein;
~in , f.; –nen:
Perſon die bettelt, namentl. die aus dem Betteln ein Gewerbe macht, auch verächtliche Bezeichnung eines Armſeligen, zuw. auch nur (ſcherzh.): ein ungeſtüm Bittender (ſ. Stellen-B.): Reichthum, der die B. aller Stände blenden muß. G. 23, 4; Die B–in zeugte mir Bettlergeſchlecht. 1, 142; Sie wollen ungereformiert ſein, wie ſie ſagen von einem ſolchen B. Luther 6, 121a; Meine B. und Geiler, die Drucker auf dem Leipziger Markt [die ungeſtüm Schriften zum Druck von mir verlangen]. 5, 528b ꝛc. Anm.

Als Beſtimmungsw. in Zſſtzg. zuweilen mit Bettelwechſelnd, doch zuweilen mit Unterſchied. Z. B. iſt ein Bettelkind (Auerbach D. 1, 480), ein bettelndes, wenn auch die Eltern keine Bettler waren, umgekehrt ein Bettlerkind (Freiligrath Pol. 1, 18), ein Kind von Bettlern, wenn es ſelbſt auch nicht bettelt ꝛc.

Zſſtzg. vielfach, z. B.: Gáſſen-: Möſer Ph. 1, 74. —

Hēīm-: der als Bettler heimkehrt, ſich heim bettelt. Spindler St. 1, 50. — Sáck-: der die Gaben in den Bettelſack ſteckt. Fiſchart B. 49b. — Stéllen-: der um eine Stelle bettelt ꝛc.