Artikel „Bettel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bettel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Béttel , m., –s; uv.; -:
1) das Betteln, Bettelei. Sprchw.: Nichts Reichers als der B.!; Wer ſich nicht ſchämt, vom B. zu zehren, kann ſich leicht reichlich nähren; B. hat langen Zettel, man trägt aller Welt Garn hinein, ꝛc. — Daß die Armuth ihr Eigenthum beim B. holte. Fichte 8, 59; Radikalmittel zur Ausrottung des B–s. Gutzkow; Auf den B. herumziehen. Sch. 182a ꝛc. — 2) Lumperei, Bagatelle, verächtliche Bezeichnung für eine Sache von geringem Werth: Ein armer Mann mit [trotz] alle dem B.! Engel; Warum bezahlt’ ich auch den B. nicht gleich? Derſ.; Nehmt immer euren B. hin | und laſſt mir meinen frohen Sinn. Hagedorn; Ich entſage dem ganzen prächtigen B. von Adel, Stand und Reichthum. HvKleiſt; Der alte verlegne B. meiner vermiſchten Schriften. L.; „Hunderttauſend Gulden!“ Ein großer B.! kaum genug für unſre Schulden. Ramler F. 3, 34; Wir ſind Manns genug für den Schaden aufzukommen, wir brauchen den Gemeinde-B. nicht. Auerbach D. 4, 204 ꝛc. Anm.

Als Beſtimmungsw. in Zſſtzg. oft (2) zur Bez. des Armſeligen: Das B-Wort. Heine Lied. 227; -Prinzen. B. 9a ꝛc., während in: Bettel-arm, -Brief, -Brod, -Bube, -Junge, -Mönch, -Orden, -Stab, -Vogt ꝛc. das Beſtimmungsw. zu 1 oder zum Zeitw. betteln gehört. Manche Zſſtzg. doppeldeutig, z. B.: Bettel-König: 1) Lumpenkönig. — 2) B-Vogt, vgl.: Sie iſt wohl Bettlerkönigin, | die offne Tafel hält. Uhland 388, = Königin der Bettler, ſ. Bettler Anm.; B-Geld:1) erbetteltes Geld. —2) verächtliche Bez. des Geldes.