Artikel „Bergen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bergen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bérgen : Zeitw., das von den Hw. Berg, Berge abgeleitet iſt und deßhalb ſchwache Form hat, nicht zu verwechſeln mit dem ſtarkformigen B. (ſ. d. II.), wovon umgekehrt die Hw. ſtammen:
1) intr. (haben), den Sommer durch ſich mit Vieh auf einer Bergweide aufhalten. Stalder, ſ. Alpen. — 2) intr. (haben), veralt.: Bergbau treiben. Agricola Sprchw. 444. — 3) tr. in Zſſtzg. ſ. d., berghoch aufthürmen, wofür auch, doch meiſt im Partic., gebirgen vorkommt: Feſt gebirgt auf Wellenmacht [hat er die Wolken]. H. 16, 142; Wie Wogen des Weltmeers | gegen den Fuß gebirgter Geſtade. Kl.; Ihre ſchneegebirgten Brüſte. Lohenſtein Roſ. 71 [weiß emporſchwellend] ꝛc. — 4) ſ. Her-b.

Zſſtzg. z. B.: Āūf- [3]: Beete a., aufrücken, ſie in der Mitte der Länge nach erhöhen; Der Teufel bergt die kleinſte Sünde auf. Spate. — Häufiger: Am Fuß der aufgebirgten Zacken. W. 20, 209; Das Meer, ſo fürchterlich | kaum aufgebirgt, ſinkt. 187, vgl.: Uralt ... ... ſei das hier Emporgebirgte. G. 12, 126. — Aūs- [3]: Das Meeresufer iſt ausgebergt, um das platte Land zu bewahren. Spate, veralt. — Be-, Durch-: Das ſteinige Arabien iſt mit Sandhügeln überall be- oder durchberget. Derſ. —

Eīn-: mit Bergen einſchließen: Ein eingebergtes Land. Derſ. — Empōr-: ſ. aufb. — Hér-: 1) intr. (haben): Jrgendwo ſeine Herberge, ſeinen Aufenthalt haben, verweilen: Haben wir auch Raum in deines Vaters Haus zu h. 1. Moſ. 24, 23 ꝛc.; Die Wiſſenſchaften h. bei uns, reiſen mit uns. Garzoni; Plato verhält ſich zu der Welt, wie ein ſeliger Geiſt, dem es beliebt, einige Zeit auf ihr zu h. G.; Der Leib, das Haus, in dem der Geiſt | geherbergt ſo viel Jahre. Gryphius; Hier herbergt Unbeſtand, dort wohnt Vergnügenheit. Mühlpforth; Ließ man h. [ſich aufſtellen] ... | vor des Wildes Wechſeln die ſtolzen Jäger. Simrock N. 81; Jhr in jenem Geklüft herbergende Löwen. V. Ov. 1, 209; Die Herd’ ... durchſtreift die langen Wüſten und H. | nie. G. 3, 342. —2) tr.: Herberge geben, aufnehmen: Sie die Nacht im Hauſe h. Richter 19, 15; Herberget gerne! [ſeid gaſtfrei]. Röm. 12, 13; Die Gefangnen herbergte das Verließ. Körner Sch. 4, 256; Wer nährt,’wer herbergt euch? V. 4, 34; Freundlich den ganzen Mond herbergt er mich. Od. 10, 14; In h–der Bucht. 142; Triton’s Söhn’, im Gewäſſer der Meerabgründe geherbergt. Moſch. 2, 119. — Dazu: Herberger(in), Perſon, die Herberge giebt, nach Schmeller auch eine zu Miethe wohnende. Nbnf. Herbergieren, Herbergierer ꝛc., z. B.: Erbvergleich §. 47. — Für das Tranſ. häufig: Be-h.: Gäſte be-h.; Traurige Nachtvögel [Gedanken] bei ſich be-h. G. 22, 16; Einen furchtbarlichen Geiſt in ſich be-h. Immermann M. 2, 291; Das Dickicht des Urwalds beherbergt nur zwei ſchöne Palmenarten. Burmeiſter gB. 2, 223 ꝛc. — Nbnf. Beherbigen. Hartmann Unſt. 1, 145; beherbrigen. Opitz 1, 298 ꝛc.; Der Beherberger. Tieck 4, 295; Die Beherbergung. Thümmel 7, 168 ꝛc. — Vōr- [3]: Spate; vgl.: Wie Wogen des kommenden Weltmeers | gegen den Fuß vorgebirgter Geſtade. Kl. ꝛc.