Artikel „Bengel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bengel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Béngel , m., –s; uv.; chen, Beng(e)lein;-:
1) Knüttel, Stock: Sein großer B. vorne ſchön | mit Blei ... beſchlagen. Blumauer 2, 99; Solang ich einen B. hab, fürcht ich. ihre Bratſpieße nicht. G. 9, 8: Hebel 3, 124 Tſchudi Th. 345 ꝛc., ſo namentl. ein Hunden und andern Thieren angehängter dicker, kurzer Knüttel oder Klöppel; ferner in Druckereien, bei den Buchbindern ꝛc. ein zum Anziehn der Schrauben dienender Hebel ꝛc., ſ. Preß- B. —2) ein derber, ungehobelter Junge oder Jüngling, zuw. auch als Liebkoſung: Es iſt eigentlich ein Prügel, an dem nur dünne Spuren von Kunſt und Kultur zu ſehen ſind, geradeſo, wie gemeiniglich auch an dem menſchlichen B., der ihn trägt. Lichtenberg 3, 229; Fauler B. G. 2;186; Einen recht tüchtigen B. .. .. dem, | gieb die Röll’ von meinem Götz. 6,167; Den. lieben B. Heine Lied. 239; Die Gewohnheit des Menſchen Amme ... dergroße-B. von Säugling kann ſich ihrer Milch nie entwöhnen. Scherr Gr. 1, 104; Den ſchwarzen B. [Teufel].Uhland 337; Tanz einmal mit-deinem B. [Bräutigam, ſ. Schüte]. V. 3, 97 ꝛc. Anm.

Mhd. bengel, von bangen, ſchlagen; vgl. goth. banja, Schlag ꝛc. und lat. baculus, ſ. Bakel und vgl. Bunge, Pauke, Bingeln ꝛc. — Mz. nam. in Bed. 2 auch: Ben- gels: Rahel 1, 225; Stilling 2, 46 ꝛc.

Zſſtzg. vielfach, z. B.: Bāūer- f2]. —

Hérz-: 1) [2] lieber Bengel. —2) f1] Er hätte ſich ſonſt den H. eingerennt, wenn er ſo fortgelaufen wäre. Auerbach D: 1, 24, vergl. Herzbändel und ſ. Frommann 1, 95. — Kǖris- [1]: eiſerner Streitkolben. Berlichingen 126. — Préß- [1]: Hebel zum Anziehn der Schraube bei einer Preſſe, nam. der Buchdruckerpreſſe: Die vollen Backen, mit. denen. meine Mitbürger vom P. zu poſaunen pflegen. Sealsfield Tr.R. 1, 174; ſcherzh.: Das Sündenregiſter Sr. hoch- preßbengligen Gnaden. Maltitz = Druckfehlerverzeichnis. — Rück-: bei den Fleiſchern der Streifen Specküber und längs dem Rückgrat des Schweins. — Strēīch- [1]: Streichholz, womit ein Getreidemaß abgeſtrichen wird. Auerbach D. 1, 56. — Zīēr- [2]: ſich zierender Bengel. Grabbe Hann. 15 u. ä. m.