Artikel „belfern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „belfern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bélfern , intr. (haben):
belfen, bellen ſ. d.: Zwar belferte |ſ. widerbellen] ſie jämmerlich. | doch muſſte ſie ſich geben. B. 48a; Füchſe, die um Gärten und Häuſer b. H. R. 7, 22; Und ſollten auch tauſend Stimmen hinter ihnen drein b. Lichtenberg; Ihr Schreien, Bellen, B., Klagen. Luther 8, 7b. Dazu: Der Hunde Gebelfer. G. 5, 9; Da denn der arme Teufel ein lautes Gebelfere verführt und mit allen Pfötchen kratzt. 34, 233; Dieſes menſchliche Gebelfere. Tieck gſ.N. 1, 180; Des freiherrlichen Gebelfers. Vogt Kohl. 125; Mopsgebelfer. Voigts H. 65; 349 ꝛc. Anm.

Bei FMüller tr.: Er [der Wolf| bölft die Herde auseinander. 1, 361; Da kommen meine Schafe, | gebölft von hölliſchen Wölfen. 2, 294, dem Sinn nach wohl: (Durch Geheul) ſcheuchen, jagen, ſ. Böli.

Zſſtzg. wie bei bellen, ſ. d.