Artikel „Beiheit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Beiheit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bēīheit , ſ. Bei, Anm.
„Bēīl , n., –(e)s; –e; –chen; -:
ſ. Art und Barte: Wirf das B. nicht ſo weit weg, daß du’s nicht wiederholen kannſt. Sprichw.: Du wirfſt das B. auch gleich zu weit hin- aus [übertreibſt]. Kurz Sonn. 47; Luther 8, 82a ꝛc. — Mit dem Haus des B–es (mit dem breiten Rücken). Auerbach D. 4, 149; Mit Hand-B., Wurf-B., Holz-B.. .., daß mir ... die Beilen und Steinen neben dem Kopf hinfuhren. Berlichingen 65 ꝛc. Anm.

Es finden ſich auch veralt. die Formen Beihel, z. B. Berlichingen 66; Eppendorf 65 u. o.; Biel Waldis Eſ. 4, 93 u. ſ. w. (vgl. Beil- oder Bielbrief). In jener erſten Form iſt das h vielleicht ſtammhaft und das Wort gehört mit Bickel, Spitzhacke, zu picken (ſ. d.). Damit hängt denn wohl auch das engl. bill = Schnabel (als das Hackende, Pickende, frz. bec) zuſammen, und vielleicht auch bill = Rechnung, v. dem Einhauen und Einſchneiden auf dem Kerbholz (ſ. Bill, Bille II. und vgl. Beilen und Anm.). Paracelſus 1, 567c hat das masc. und Opitz 1, 145 ſchreibt: Voll Beilen ünd voll Wunden ſtatt Beulen. — Ein andres veralt. Beil, m., als Jägerwort früher häufig in der Wendung: „zu Beile ſtehn“ vom Hirſch, der von den Hunden verbeilt oder verbellt iſt, d. h. ſich gegen ſie zur Wehre ſtellt, hängt mit bellen (ſ. d.) zuſammen, das freilich mit Beil urverwandt ſcheint (ſ. auch Balz, Anm.).

Zſſtzg. vgl. Art u. Barte, z. B.: Brēīt-: Breit- art. —

Dáchs-: Dechſel, Deichſel, ſ. d. 2. — Enter-: beim Entern feindlicher Schiffe gebraucht. — Fáll-: eine Hinrichtungsmaſchine, die das Enthaupten durch Herabfallen eines ſcharfen Beils auf den Nacken bewirkt: Zehn Soldaten laſſen mit dem F. richten. Hammer RH. (1654) 216, jetzt gewöhnlich für Guillotine, ſ. d. — Flēīſch(er)-: Schlacht-B. — Hámmer-: Bergb.: an dem der Scheide entgegengeſetzten Ende des Kopfs mit einem Hammer. — Hánd-: ſ. Handart. — Hénker-: Richt-B.: Für ſie geopfert fiel das beſte Haupt | auf dieſer Inſel unterm H. Sch. — Hólz-: zum Holzhauen, Klieb-B. — Kéller-: ein größeres. Spate. — Kérb-: Schiff.: zum Kappen der Anker. — Klīēb-: Holz-B. — Láng-: bei den Stellmachern zum Behauen grade auslaufender Sachen, vorn in eine Spitze ausgehend. — Métzger-: Schlacht-B. — Quêr-: ſ. Bille. — Rícht-: Henker-B.: Dorten ſtand der rothe Meiſter, | der geſtützt auf ſeinem R. Heine Rom. 124. — Schíffs-: z. B. = Enter-B. Freiligrath 1, 99. — Schírr-: zum Ausarbeiten hölzerner Geſchirre. — Schlácht-, Schlä́chter-: Fleiſcheraxt: Selbſtſüchtig ſchuf der Stärkre das Geſetz, | ein Schlächterbeil ... für Schwächere zu werden. Chamiſſo 3, 273. — Schlícht-: Breit-B. — Schrōt-: Schrotart, bei Spate Schradbeil = Hand-B. — Tōdes-: Henker-B. Gutzkow R. 5, 369. — Wúrf-: veralt.: ein Theil der ältern Kriegsrüſtung. Schmeller. — Zímmer-: des Zimmermanns: Erhob durch Kraft der Z–e | ein ſtolzer Bau ſich. Lichtwer ꝛc.