Artikel „Becken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Becken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bécken , n., –s, uv.; –chen; -:
1) flaches, rundes oder rundliches Gefäß: Goß Waſſer in ein B., den Jüngern die Füße zu waſchen. Bibl.; Trug in ſchöner goldener Kanne | Waſſer auf ſilbernen B. daher. V. ꝛc. — Zſſtzg. wie: Barbier-, Bart-, Feuer-, Gluth-, Fuß-, Gieß-, Hand-, Kammer- [Nachttopf], Kohlen-, Waſch-, Weih-B. [worin Weihwaſſer iſt] ꝛc. — Ver- altet: Gießbeck. Schaidenreißer 13a; Handbeck. 14a ꝛc. — Ungewöhnlich ſtatt Wagſchale (vgl. franz. bassin d’une balance), weil dieſe nicht eigentl. als Gefäß anzuſehn iſt: Niederſank das goldbeſchwerte B. Chamiſſo 4, 83. — 2) Baſſin, Vertiefung in der Erde, die Waſſer hält, rundlicher Waſſerbehälter, vgl. Bett von einem ſich in die Länge dehnenden Fluß: Du wallende Südſeefluth ..., du Becken ſchimmernd und rein. Freiligrath Pol. 2, 28; Füllt die Fluth | mit Sand und Schlamm des Hafens B. aus. G. 13, 348; Ein Quell ... | rings vom graſigen Bord das gebreitete B. umgürtend. V. Ov. 1, 156; Das B. des kaspiſchen Meers ꝛc. — Nordſee-B.; Die Seeen ſind die Spül-B. und Läuterungskeſſel der von oben herkommenden Bergbäche. Tſchudi Th. 240; Allwo ... das Waſſer in ein Marmor- B. | mit ſilberhellen Wirbeln ſprang. Lichtwer 43 ꝛc. — Übertragen auch auf ein rings von Bergen eingeſchloſſenes Thal (vgl. Keſſel): Schmalere und ſeeloſe Thal-B. Tſchudi Th. 15. — 3) die am untern Theil des Unterleibs befindliche Höhle bei Menſchen und Thieren, gebildet durch die Hüftbeine, das heilige und das Schambein. — 4) eine Art Gienmuſchel, Lavacrum, auch Pferdefuß genannt. — 5) dünne, bei der ſogen. Janitſcharen-Muſik zuſammengeſchlagene Metallſcheiben mit einer halbrunden Vertiefung in der Mitte, wodurch Lederrieme zum Halten gehen: Die B. hell flimmern | von tönenden Schimmern. Brentano; Schrillende Erz-B. V. Ant. 1, 173 ꝛc. — 6) Bergb.: Der Gang macht ein B., ſteigt im Kohlenbergwerk im ſtumpfen Winkel wieder in die Höhe, — ein doppeltes B.; geht dann ebenſo wieder abwärts. Anm.

Ahd. bechi(n), mhd. becke(n), vgl. mlat. bacchinon ꝛc.