Artikel „Bauche“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bauche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bāūche , Bǟūche , f.; –n:
das Einweichen der Wäſche in Lauge; ſoviel Wäſche, wie zuſammen eingeweicht wird: In den Keſſel zur Bäuch gegeben. Rollenhagen Froſchm. 1, 2, 13. Anm.

Plattd. hük, ſ. Schütze, vgl. frz. buée, buandier ꝛc., ital. bucata, viell. rom. Stammes, viell. von der Buchen- aſche (Lauge). — Dazu: Bauchen, Bäuchen, tr.: die Wäſche laugen: Die Leinwand ſcharfgebäucht | u. gebleicht. V. 3, 133; Das fegfeurig Sündenbauchen. Fiſchart B. 120a; So jammerlich gefeurt, geflammt, gebäucht, geräucht u. geröſtet. 121b, u. in plattd. Form: Sie bückete ſolches Linnen ſelbſt. Möſer Ph. 1, 126 u. Zſſtzg., z. B.: Garn einbäuchen ꝛc., ferner Bäucherin (Fiſchart Garg. 273a), Baucherin (Gotthelf 6, 87): Wäſcherin. — Schleſ.: Bäuchen, beim Straßenbau die über die oberſte Kieslage geſchüttete Erde begießen.