Artikel „Bauch“

Artikel „Bauch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Bauch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. etwas mit rundlicher Wölbung Hervortretendes, dem im Jnnern ein hohler Raum entſpricht, u. zwar ſowohl der äußre als der innre Theil: 1) am gewöhnlichſten von dem thieriſchen Körper, der die Eingeweide ꝛc. umſchließende gewölbte Theil, anatom. vom Zwerchſell bis zum Schambein, beim Menſchen auch Unterleib genannt: Auf dem B. liegen; Sich den B. [wohlgefällig] ſtreichen; Den B. ſchütteln, ſchüttern, ſich den B. halten [vor Lachen]; Sich den B. rund lachen; Einen B. haben, bekommen, ſich zulegen, ſich anmäſten ꝛc. = Schmerbauch, (ſ. d. u. vgl. Wanſt u. Ranzen): Mit Eurem Silenen- B. G. 29, 212. Zuw. auch übertr.: Bei ſo unermeßlichem Gedränge fielen natürlich alle Maßregeln platt auf den B. Kinkel E. 169; Die Kanone liegt auf dem B., d. h. nicht auf der Laſſette, auf dem Boden. — 2) von den innern umſchloßnen Theilen, zumal der die Speiſen aufnehmende Magen: Den B. füllen, ſtillen; Um des B–s [der Nahrung] willen; Das Büchlein wird ſie noch manche Zeit im B–e grimmen. G. (vgl. Offenb. 10, 9); Der ſeinen B. zum Gott u. keine Seele hat. Lichtwer; Pflegt den B., läſſt ſich’s wenig grämen. Sch.; Die Fabel vom B. u. den Gliedern; Der hungrige B. kurrt, knurrt, bellt ꝛc. Sprchw.: Man füllt den B. leichter als das Aug; Voller B., fauler Gauch; Iſt der B. ſatt, ſo iſt das Herz froh; Der B. kann nie genug u. leicht zu viel bekommen; Es iſt ſchwer, dem B. zu predigen, der keine Ohren hat; Hungrigem B. ſchmeckt üble Speiſe wohl u. ä. m. — Veralt.: Einen böſen B. zu Jemand haben. Zinkgräf 2, 16 = ihn nicht leiden mögen, nicht verdauen (ſ. d.) können. — 3) daher auch = gefräßiger Menſch, Bauchdiener, der nur an leibliches Wohl denkt, vgl. die Zſſtzg.: Da ſchwappt ſich ſolch ein gemäſteter B. ’raus ..., dann erhebt er die Augen u. die Arme u. predigt uns. Alexis H. 2, 1, 98; Wenn den durchlauchten Bäuchen die Zeit lang währt. B. 39a; Sind wie die weiland Kreter faule Bäuche. Claudius 3, 117 (vgl. Tit. 1, 12); Poltrer wär worden ein fauler B. G. 2, 139; Den dummen Teufel haſſen wir | u. auch den dicken B. Gleim 4, 129; Wurden [würden] nützliche Leute daraus, da itzt eitel Bäuche und Wänſte, wie die Ratten und Mäuſe in den Scheunen ſich mäſten. Luther 8, 10a; Je mehr Papa B. wurde, deſto unwirkſamer wurde ſeine Seele. Muſäus M. 5, 156; Daß er [der Menſch] verſtändig | ſei u. Göttergenoß, nicht ein gefräßiger B. V. 3, 30 ꝛc. Ähnl. auch: Das Gewimmel der glatten Bäuche [Schlangen]. Kohl Südr. 1, 281. — 4) die die Frucht empfangende u. bis zur Geburt tragende Bärmutter weiblicher Säugethiere. — 5) allgem. hervortretende Wölbungen: B. des Schiffs (verſch. 6), der untre Theil vom Kiel bis zur Kimming. Burmeiſter gB. 2, 17; Platen 1, 193; Schiffs-B. Heine Sal. 1, 257; Kupfer-B. [der mit Kupfer beſchlagne Schiffs-B.]. Freiligrath 1, 129; B., [Knauf] einer Säule; eines Schafts; Packwagens; Gangs (bergm.); Segels, auch deſſen untres Mitteltheil ꝛc.; Bauchartig herausgebogen. G. 25, 261. — 6) innre hohle Räume: B. des Schiffs (verſch. 5). Heine Reiſ. 4, 218; LHNicolai 1, 150; V. Sh. 1, 16; B. der Erde. Börne 1, 233; Der Erde Felſen-B. Müllner 4, 20; B. des Bergs. Haller 47; der Welt. 70; des Felſen. Sch. 710a; der Fichte [des hölzernen Pferdes]. 31b; des Ofens. 68a; der Maſchine. 873b; des Kirchhofs. 139a; des geborſtenen Brunnens. Rückert 1, 67; der Gruft. W. 20, 11; des Horns. 50; 122; der Bücherbergen. Arndt Ber. VIII; der Flaſche. Freiligrath 1, 171; des Pokals. Sch. 227b; des Geſchirrs. V. Od. 8, 437; des Gefäßes. W. 11, 8 u. ä. m. Anm.

Ahd., mhd. büch, vgl. Bug, Buckel, der urſprüngl. Begriff iſt der des Gebognen, auf der einen Seite Gewölbten, auf der andern Hohlen, — ſchwerlich, wie Grimm will, des die Speiſe Aufnehmenden. — Als Beſtimmungsw. in Zſſtzg. zuw. auch die Genitiv-Form, z.B. Bauchesluſt. L. 5, 173.

Zſſtzg. Nach den verſch. Thieren ꝛc., z. B.: Walfiſch- B. ꝛc., ferner z. B.: Bīēr-: ein von Bier aufgeſchwemmter Bauch u. [3] Perſon mit ſolchem. —

Blǟh-: aufgeblähter u. [3] Perſon mit ſolchem. — Bürgermēīſter- [1]: ein ſtattlicher, wohlgenährter: Herren-, Prälaten-B. ꝛc. — Díck-: dicker B. u. [3] Perſon mit ſolchem: Dieſer D. phantaſiert. Prutz Woch. 102; ſ. Königs-B. — Félſen- [6]. — Gänſe-: B. einer Gans und ein ähnlicher, namentl. bei Pferden ein eingefallner, vergl.: Gras- oder Heu-B., ein B. mit ſtark ausgedehnten Seitenwandungen, verurſacht du.h zu vieles Heufreſſen; Hecht-B., ein in den Flanken ſtark aufgezogener Bauch, auch Wind-, Windhunds-B., Hunde-B. genannt; Kuh-B., auf beiden Seiten ſehr hervorſtehnd, während der obere Theil der Flanken eingefallen iſt ꝛc. — Glátt-: glatter B. u. ein Weſen mit ſolchem, z. B.: Schlangen- [3]. — Grás-: ſ. Gänſe-B. — Hä́nge-: ein hängender u. eine Perſon mit ſolchem: Den H. des Herrn Gemahls. W.; Ein kleiner unanſehnlicher H. in dem Anzug eines Harems-Inſpektors. Gutz- kow11,74. Oftv. Pferden, = Schleppbauch. — Héchts-: ſ. Gänſe-B. — Hérren-: ſ. Bürgermeiſter-B. — Hēū-, Húnde-: ſ. Gänſe-B. — Kátzen-: B. einer Katze u. ein Weſen mit ſolchem, z. B.: eine Art Porzellanſchnecke, Cypraea mus. — Kȫnigs-: auch Name einer Schlange, Anguis ventralis, auch Dick- B. — Kūh-: ſ. Gänſe-B. — Kúpfer- [5]. — Lámms-: ein früher üblicher, jetzt meiſt mit Geld abgelöſter Erbzins. — Míttel-: der mittlere Theil des Bauchs, im Ggſtz. von Ober- u. Unter-B. — Mōhren-: Art Porzellanſchnecke, Cypraea caput serpentis. — Öber-: ſ. Mittel-B. — Prälāten-: ſ. Herren-B.: Schwillt wie ein P. Sch. 118a. — Práll-: Rund-B.: Wohlan denn, hieher dichgeſetzt, P.! V. Ar. 3, 111. — Quábbel-: B. der vor Fett quabbelt u. Perſon mit ſolchem [3c]. Langbein 2, 105. — Ring-: Name des Bartfiſches, Cyclopterus liparis. — Róß-: Art großer röthlicher Pflaumen. — Rúnd-: runder B. u. Perſon mit ſolchem. Börne 3, 112. — Schárf-: Name eines heringsartigen Fiſches, Sprotte. — Schíffs-: [5; 6]. — Schlápp-: ſ. Hänge-B. — Schlótter-: ſchlotternder B. u. Perſon mit ſolchem. — Schmêr-: ein viel Schmeer oder Fett enthaltender B., Wanſt, u. Perſon mit ſolchem: Drei Männer umſpannten den Sch. ihm nicht. B.; Der Sch. mit der kahlen Platte. G. 11, 88. — Schwámm-: ſchwammartig aufgetriebner u. Perſon mit ſolchem. — Schwárz-: Weſen mit ſchwarzem B. [3], z. B.: ein karpfenartiger Fiſch, der Näsling. — Silēnen-: Rund-B. — Spítz-: ſpitz hervortretender u. Perſon mit ſolchem. Prutz Muſ. 3, 118. — Stáchel- [3]: eine Gattung Fiſche, Tetrodon, dazu als Art z. B. Stern-B., I. lagocephalus. — Stérn-: ſ. Stachel-B. — Unter-: ſ. Mittel-B. — Vóll-: voller Bauch und [3] Perſon mit ſolchem: V. hat leer Gehirn. V. Sh. 2, 408. — Wáſſer-: ein von der Waſſerſucht aufgetriebner u. eine Perſon mit ſolchem. — Wínd-, Wíndhunds-: ſ. Gänſe-B. u. ä. m.