Artikel „Batzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Batzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bátzen , m., –s; uv.; Bätzchen, lein; -:
1) eine zuſammenbackende, klebrige, ſchmierige Maſſe; Klumpen, ſ. namentlich Schmeller, ſo: Augen- [Augenbutter], Dreck- (Fiſchart Garg. 40b), Eiter-, Grind- (Fiſchart Großm. 94), Koth-, Lehm-, Mehl-, Speichel-B. ꝛc. Namentlich: a) Im Hochofen ein Stück Lehm zum Verkleiden des im Tümpel befindlichen Lochs: Mit Lehmpatzen verſchloſſen. Mitſcherlich 2, 2, 84. — Ferner: Ziegelformen, ihre Patzen zu ſtreichen drin. Droyſen Ar. 3, 470; auch die Schuſſer oder Schnellkügelchen aus Lehm ꝛc. —b) Bergm.: Mehl-B., ein weicher, mehliger Kalk- oder Speckſtein. —c) die innern weichen Theile zerquetſchter Thier- und Pflanzenkörper. Schmeler. —d) Raſenſtücke, Plaggen, Raſen-B. —e) ein grobaufgehefteter Flicken. —f) ver- ächtliche Bezeichnung eines plumpen großthuenden Menſchen, z. B.: Handwerks-B. Schmeller. —g) Zinngieß.: große abgedrechſelte, bei den Meſſingformen als Muſter dienende Stücke Zinn. — 2) eine oberdeutſche zumal ſchweizr. Münze, gewöhnlich = 4 Kreuzer oder ¼s Gulden. Schmeller u. Friſch: Anno 1500 hat man zu Bern erſtlich angefangen, B. zu münzen, die wurden von des Bären wegen, darauf geprägt, Bätzen genennt. Einsmals ſprach ein gut Geſell zu dem andern in dem Spiel: Roll mir ein Bätzen daher ... Daher empfingen ſie den Namen Rollenbatzen ꝛc. Stumpf 579a; Raben-B. mit einem Rabenkopf. Schätzt man den Kreuzer nicht, kommt man nicht zum B. Gotthelf Schuld. 158, und oft allgem. = Geld: Manch ſchönen B. löſte Anne. 90; Der Alte hat B. Gutzkow R. 5, 57; Es ſteht diesmal um unſere B. nicht gut. Hebel 3, 10; Beſſer als jetzt bei B. 11; Halten ſich ſauber und führen B. Sch. 320a; Meine paar B. Vogt Oc. 2, 10 u. o.; Wenn die Kuh einen B. gilt. Auerbach D. 4, 184 [ſprchwrtl. = niemals]. — Mund- artlich: Geldſtücke, Schaumünzen u. ä. Zierrathe, als Schmuck und Angehänge von Frauenzimmern. — Halb-B. = 2 Kreuzer; für die größern Münzen dienen die Zſſtzg. v. Zahlw. mit Bätzler oder Bätzner: Ein ſchöner Zehnbätzler. Gotthelf Schuld. 382 ꝛc.; Mit neuen Sechsbätznern. Zinkgräf 1, 248; Hebel 3, 191; Dein Dreibätzner [Zwölfer]. 115 ꝛc. So auch: Dickbätzner. Volger EE. 404 ꝛc., ein größeres Geldſtück. Anm.

Siehe Butz und Butt, Anm., vielleicht auch zuſammenhängend mit Backs, wie z. B. in Mecklenburg etwas Zuſammenbackendes ein zuſammenhängender Klumpen heißt, vgl. die Nbnf.: Freckſen zu Fretzen, Blickſen zu Blitzen, Platzen zu Placken und Plagge. Dazu vielleicht lat. bacca, Beere (ſ. d.), wie z. B. in Baiern die kleinere Art Stachelbeeren Aiterbatzen heißt, vom alten eitan. brennen, ſtechen. — Siehe auch Patſch, Matſch und Quatſch. — In Bed. 2 (ſ. oben) nach Einigen vom ital. pezzo: Stück (frz. pidce), wodurch es an die Bed. 1 herantritt, wie denn z. B. 1 g füglich auch zu 2 gezogen werden könnte. Die Form wechſelt zwiſchen Batz, –e, –en.