Artikel „barten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „barten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bārten , Bǟrten , tr.:
1) mit einem Bart verſehn, doch gewöhnl. nur im Partic. (Ew.): Gebärtete Frau ſoll man von ferne grüßen. Schottel 1116b, als Hexe; Ungebärtet. Spate; Dem ſtarkgebarteten Löwen. Stolberg Il. 18, 318; früher auch ohne „Ge“: Alt, bartet und rauh. HSachs 5, 333d u. o. Ebenſo be-b.: Plunderweisheit hat ihr Angeſicht | nicht alſo berußt und lang bebartet. B. 88a; Die ernſten, ehrwürdigen, bebarteten Väter. Immermann M. 2, 138; An Mund ūnd Kinn nach Art des Mittelalters bebartet. Zelter 3, 21 ꝛc.; Ihr Böcke bebärtet mit zottigen Bärten. Wackernagel 2, 415, Z. 29; Bebartete Stimme in der Orgel (ſ. Bart 4p); Anſtändig beſchnurrbartet. VogtOc. 1, 187 ꝛc. Vgl. Bärtig. — 2) den Bart abnehmen, ſich raſieren, nam. ſchwzr.: Ein Mann, wenn er nicht gebartet hat. Gotthelf U. 2, 338; 1, 12; 14 u. o. Ahnlich: ab-b., z. B.: eine Feder (ſ. Bart 4f), einen Walfiſch (ſ. Barte 2) ꝛc. — 3) ſ. Bart 1.

Zſſtzg. ſ. o. und vgl. Schmal-, Schön-Bart.