Artikel „Barte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Barte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bárte , f.; –n; –n-:
1) (ſ. Art und Beil) breites Beil. Pſ. 74, 6; Schlägſt du mich mit der B., ſchlag ich dich mit dem Beil. Sprchw.: [Wie du mir, ſo ich dir]; Die B. zu weit werfen, über das Ziel hinaus und es dadurch verfehlen; Ha, wie die Schwerter blitzen! die Wucht der B–n [ſ. Helle-B.] kracht. Reithard 89; Indem er die B. zum ſchrägen Hiebe daherſchwang. V. Ov. 2, 119. — 2) das noch nicht zu Stäben geriſſene Fiſchbein, Walfiſch-B., auch Barde, Barre. — 3) ſchwzr., Hanfabfall beim Hecheln, Lauter-B., der feinere. Vgl. Bart 4d. Anm.

In Bed. 1 vielleicht, weil das Eiſen am Stiel wie ein Bart herabhängt; in Bed. 2 nach Soltau wegen der Ähnlichkeit in der Geſtalt mit den ſenſenförmigen Hellebarten, vielleicht aber auch von den daranſitzenden Faſern, frz. barbes de la baleine, während die B–n fanons heißen.

Zſſtzg. ſ. 2 und 3; ferner zu 1: Bérg-: wie ſie die Bergleute zur Zierde tragen. —

Flēīſch-: der Metzger. — Hánd-: die mit einer Hand zu heben iſt. — Hélle- oder Hélm-: vor Einführung der Feuergewehre eine Hauptwaffe im Krieg, beſtehnd aus einer auf einem langen mit eiſernen Schienen beſchlagenen Holzſchaft befeſtigten zweiſchneidigen Spitze, worunter ſich ein dünnes ſcharfes Beil und gegenüber eine horizontale Spitze befindet. Doch wechſelte die Form der Waffe mehrfach, vgl. Partiſane, ſ. Schmeller und Friſch, wie es ſcheint urſprünglich Ggſtz. der ſtielloſen Wurf-B., von dem Helm oder Stiel daran benannt. Bei Droyſen Ar. 3, 250 wortſpielend: Nun muß ich zu Feld als Hellebart, auch = Perſon mit hellem Bart. — Nebenf. Hallebart. Reithard 47; 302 ꝛc.; meiſt Hellebarde, z. B. G. 12, 8, und dazu: Hell(e)bardier, m., –s; –e; Hell(e)bardiſt, m., –en; –en: König Leben 1, 9: Ein mit einer Hellebarde Bewaffneter. — Lāde-: Barte der Salzlader zum Zerhauen der großen Salzſtücke. — Láng-: mundartl., Lanze. Schmeller. — Spítz-, Wúrf-B. u. ä. m., meiſt veraltet.