Artikel „Barre“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Barre“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bárre , f.; –n; –n-;
~n , m., –s (uv.); uv.; -:
Stange, und zwar: 1) Metallſtange z. B.: Mit einem Eiſen-B–n bewehrt die rüſtige Fauſt ... Den B–n gerundet, dick und ſchwer. Echtermayer 299; Nadel-B. am Strumpfwirkerſtuhl, eine unbewegliche Eiſenſtange, woran die Nadeln durch die Bleie befeſtigt ſind. Namentlich von ungemünztem Gold und Silber, auch übertr.: Die B–n der Wahrheit von Reichen an Geiſt in großen Werken niedergelegt, ſind nicht dienlich, um die kleinen täglichen Bedürfniſſe der Unbemittelten damit zu vergelten. Dieſe Brauchbarkeit hat nur das ausgemünzte Wiſſen. Börne 2, 106; Auch hier iſt die Voſſiſche Proſa wie ein Gold-B–n für den deutſchen Sprachſchatz. JP. HV. 87; G. 32, 343; Tieck A. 1, 82 ꝛc. — ~, Turnk.: Zwei wagerechte Holzſtangen auf Ständern: Einrichtung des B–n. Jahn Turnk. 45; Über Reck und B–n ſetzen. Auerbach. — 3) Namentlich hemmende, ſperrende Stange, Schranke: a) Schlagbaum: Schlagen die Huf’ an die hemmenden B–n. V. Ov. 1, 77; Riegelnde B–n. 177. So auch: Durch Fenſter-B–n. Sh. 3. 557; ferner: der den Hafen abſperrende Baum und bei ſogenannten Zeithafen eine (ſie zu Zeiten verſperrende) vorliegende Sandbank oder Klippenreihe; in Pferdeſtällen = Standbaum ꝛc. —b) bei muſikaliſchen Jnſtrumenten Querbrettchen, die das Ausſpringen mancher Theile verhindern. —c) Schiff.: die die Luken verriegelnden Eiſenſtäbe; zuweilen auch ein das Steuerruder bewegendes Holz; die die Marſen (ſogenannte Maſtkörbe) haltenden Hölzer an den Spillen ꝛc. —d) Schranken in der Gerichtsſtube und der Gerichtshof ſelbſt, ſo frz. Barreau(ſpr. Barō). —e) Wappenk.: Ggſtz. von Band, ſ. d. 5 g. = linke Schrägſtraße. —f) Muſ.: Taktſtrich. —g) übertr. z. B.: Wo ſich die Woge ewig jüngt | und ewig in die Felſen-B–n | verzweiflungsvoll herniederſpringt. Strachwitz. —h) ſ. Baren II. und Barte 2. Anm.

Mhd. bar, frz. barre, engl. bar, im ſelben Sinn, zumal das Hemmende, die Schranke. vgl. Sparren, ſperren, Pferch ꝛc.