Artikel „Barbara“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Barbara“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Bárbar~a : 1) f.; –s:
weibl. Name, verkürzt in Barbe, Bärbchen, Bärbelchen ꝛc., ſchleſ. auch v. den „brummigen B–s“ — die große Barber, Brumbaß. Weinhold. — 2) Schiff.: Pulverkammer. — 3) n., –s; –s: Art Schlußfolge in der Logik: Ein ſchulgerechter Schluß in B. Falk; Mir zeigt der Logiker nach ſeinem B. HoNicolai. —
~ēī , f.; –en:
1) der von den Barbaresken oder Berbern bewohnte Theil Nord- afrika’s, Berberei, — auch: ein von Barbaren bewohntes Land: Ein Tyrann iſt der Vater u. B. das Geburtsland. V. Ov. 2, 9. — 2) eine Geſammtheit barbariſcher Völker: Auf einmal wachet auf | die ganze B., ein Heer von Gothen, Wenden. Canitz. — 3) Unbildung, Roheit, Grauſamkeit ꝛc.: Durch die folgende B. u. die barbariſche Art, ſich aus der B. zu retten. G.; Es gehörte zu den B–en des Mittelalters. Kühne; In die Ur-B. zurückgeſchleudert. Waldau ꝛc. —
~enhaft (⏑ – ⏑ –), a.:
nach Weiſe der Barbaren. —
~enthum (⏑ – ⏑ –), n., –(e)s; 0:
eine Geſammtheit von Barbaren u. ihre Art u. Weiſe: Alle Throne, welche das B. bis dahin ſtützte. Ruge ꝛc. Daneben: In dem Barbarthume (– – – ⏑) der Neuern. V. 3, 36, ſ. Luiſ. 2, 498 u. Anm. —
~iſch (⏑ – ⏑), a.:
1) rauh, roh, ungebildet, ungeſittet, grauſam: Bekam b. gar bald die Nebenbedeutung gemein, pöbelhaft, tölpiſch. Fichte 7, 336; B–er als unſere b–ſten Vorfahren. L. 7, 82 ꝛc. Halb-b. Monatsbl. 1, 311b; Erz-b. ꝛc. — 2) wie grauſam (vgl. kannibaliſch ꝛc.) zur Bez. eines hohen Grads, in Volksſpr.: Es friert b., grimmig. — 3) in Bezug auf Sprache, fremdartig; dem Geiſt einer Sprache widerſtrebend: In den b–ſten Ausdrücken einer lateiniſch ſcheinenden Sprache. L. 5, 61. —
~ism , m., –en; –en:
1) eine barbariſche (ſ. d. 3) Wendung u. Ausdrucksweiſe. — 2) zuw.: Roheit, Unbildung: Durch Annäherung an Gelehrte den Vorwurf des B–us abzulehnen. Forſter B. 1, 67.