Artikel „Barbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Barbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Barbār (– ⏑) (gr.), m., –en (–s); –en; –en-:
1) mit dem weiblichen B–in, urſpr. bei den Griechen ein jeder Ungrieche, Femdredende. Luther 8, 50a; Ein Fremder, ein B. Hagedorn 1, 56; Und der B–e beherrſcht römiſchen Buſen u. Leib. G. 1, 224 ꝛc., — dann: ungebildeter, roher, grauſamer Menſch: Der Tiger, der B. Hagedorn 2, 222 ꝛc. — Bei Altern auch oft als Trochäus: Athen, von B–n (– ⏑) ganz erfüllt. Cronegk 1, 181; 223; Die, ſo über B–n ſiegen. Lichtwer 107; Ramler 118; 165; Des B–n. V. 3, 4; 58; 4, 170 u. nam. die Anm. zu Luiſe 2, 498, auch: Der B–in (– ⏑ –) | ſchmachvoller Ehmann. V. H. 1, 168. — 2) (– ⏑) Pferd aus dem nördl. Afrika, der ſogen. Barbarei, auch: Berber, vgl.: Ein Paar Barben vor meiner Berutſche. Möſer Ph. 3, 16; Barber. Zink 1, 244. Anm.

Heute 1 meiſt ⏑ –; 2 dagegen – ⏑ mit Genit. B–s, der ſich freil. auch für 1 findet, ebenſo wie B. als Dat. u. Accuſ. ſ. Herrig 16, 418.