Artikel „bar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „bar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bār , a.:
mit der Grundbed.: nackt, bloß, unbekleidet, unbedeckt, ledig. 1) nackt: a) zunächſt vom Körper oder Körpertheilen: Mit b–em Haupt und gelbem Gelock. Schwab 167; Mit unſern b–en Füßen. Simrock Gudr. 1197; Mit ihren Schenklein geht ſie b. Uhland V. 57 ꝛc.; vgl.: Polſche Pferde gehen b. Logau 2, 6, 13, ohne Huf- eiſen. —b) Dann von andern Dingen: unverhüllt, offen zu Tage liegend (was leicht in den Sinn des Unverſteckten, Ehrlichen übergeht, z. B.: Ich geh mit Zügen frei und b. ... Der hat eine Maske [die Brille] vorgethan. G. 2, 266 ꝛc.): Er zuckt den Dolch, doch in die Scheide | ſtößt er ihn wieder, eh’ er b. Böttger 4, 10; Mit b–em Schwerte. Wackernagel 3, 2, 140, Z. 23 ꝛc. — B–e Heide. Möſer Ph. 4, 187; vgl.: Die bloße H. Dſ. 1, 248, die ohne Gras ꝛc.; Das Grab ſteht ſchwarz und b., Freiligrath 1, 76, ohne deckenden Raſen ꝛc. darauf; Ich fand das Thor geöffnet, die Mauern b. [ohne deckende Mannſchaft] und öd. Reithard 55; So geſchlagen, daß das b–e Fleiſch hervorgekommen. Stalder ꝛc. —c) verbunden mit nackt, bloß ꝛc. (ſ. 2a ff.): Nicht Rauch! nicht Flaggentuch! So b. und bloß [von jedem Hilfsmittel]! | Die Arme nur vermögend auszubreiten. Chamiſſo 4, 159; Sich nackt und b., wie ſie waren, .. ergeben. Kohl E. 2, 326; Dein Ort wird ſein drei Ellen breit, | des Bloßen, Nackten, B–en. Rückert Mak. 2, 246 ꝛc.; Wann er blank und b., | entſtaatsperückt, enthalskrauſt, ausgewindelt | aus ſeinem großen Amtstalar ꝛc. B. 106b. — 2) Was aber ſo unverhüllt und offen hervortritt oder zu Tage liegt, iſt eben damit von Anderm getrennt und rein (unvermiſcht, pur), — aber auch andrerſeits klar und deutlich, ſofort mit Händen zu greifen, handgreiflich, offenbar, z. B.: B–er Ernſt. Heine Reiſ. 4, 121 ꝛc.; Unſinn. G. 4, 228; B–e Thorheit. 3, 8; Hexerei. 6, 335; Verachtung. Merck’s Br. 2, 140; Unwiſſenheit. Gervinus Sh. 1, 41; Wahrheit. W. 20, 86; Dummköpfe. Zimmermann Nat. 61 ꝛc.; Das b–ſte Widerſpiel. Gutzkow R. 9, 509; Die b–ſte Lebensproſa. ⏑ Scherr Pr. 151; Jm b–ſten Sinne des Worts. Kürnberger Am. 386 ꝛc.; Vorfälle, die, wicwohl nur b–e Spiele des Zufalls, doch eines tiefen Eindrucks auf uns nicht leicht verfehlen. Arndt E.192; Die b–e Kopie der Natur für echte Poeſie gehalten. Guhrauer 1, 153; Der b–eDeīsmus. 2, 143; Das ſollte, däucht mich, ſo b. richtig ſein, daß Niemand dabei die Brille aus der Taſche zu holen nöthig hätte. Heinſe K. 1, 312; Die Damen in der Tapiſſerie | ſtehn b–er nicht vor ihm als ſie. 11 W. 10, 231; Schön wie ein b–er Engel. 20, 98, vgl. 353; Gott macht’s ihnen Alles b. Zwingli 4, 6 ꝛc. — So verbunden mit Sinnverwdt.: a) mit nackt: Daß er nach einem tieferen Principe für die Meinung trachtete, die bei Jenen ſo nackt und b. zu Tage lag. Gutzkow R. 7, 385; Die nackte, b–e Wirklichkeit. Scherr Pr. 105ꝛc. —b) mit offen: Meine Reue ſo b. und offen zu zeigen. Tieck 11, 6; Seine edle Liebe b. und offen zu geſtehen. NKr. 2, 132 ꝛc., wofür häufiger das zſgſtz. ofenbar (ſ. d.). —c) mit den Reimwörtern wahr und klar: Wahre und b–e Wirklichkeit. FrLiſt (Augsburg. Zeit. 1844 S. 2083 b) ꝛc.; Den b–en, klaren Aberwitz. Tieck NKr. 2, 394. —d) mit dem alliterierenden blank (ſ. d. 1d und z. B.: Bei dem Gaſt wäre es blanke Ungezogenheit. L. 13, 141 ꝛc.): Blanke, b–e Erfahrung. B. 179b; Meine Gewalt blank und b. zeigen. 299b; Mir Nichts dir Nichts! ein blankes, b–es Nein, ohne die geringſte Entſchuldigung. 302b; Die b–e, blanke Wirklichkeit. Kühne Char. 1, 56; An Wunder glauben machen .., Das that er ziemlich b. und blank. Fr. 139 ꝛc., vgl. 3. — 3) Nam. aber gilt b. ſo von dem blank aufgezählten, zum Zugreifen bereit daliegenden Gelde: B–es Geld; B. Geld lacht, kauft wohlfeil, iſt die Loſung, iſt gute Waare ꝛc. Sprchw.; B. bezahlen; B. Münze, Kaſſe, Bezahlung, Auslagen; B–er Verlag; In b–em Gelde; B–e funfzig Thaler; Zweihundert Thaler in B. (ſubſtant.) und ſcherzh. mit lat. Endung: In Baribus. Holtei Menſch. 2, 131 ꝛc.; Ein Feld ſo nach dem andern keimet | und reift und fruchtet b. [bringt b–en Ertrag]. G. 6, 34; Der muß auch b–en Dank empfangen. Hagedorn; Jhr geleitet die Bahre | und denkt dabei an das B–e. Rückert; Mein Ehrenwort! .. Es gilt für b. im ganzen Land. W. ꝛc. — a) ſ. 2d: In die Mütze ſchüttete ſie mir’s, Alles, b. und blank. Gutzkow R. 2, 286; Dieſe 2000 Thaler hier blank und b. auf meinem Tiſch. Tieck NKr. 2, 181; B. und blank bezahlet. V. 4, 121 ꝛc. —b) übertr.: Etwas für b., für b–es Geld, für b–e Münze nehmen, ſich durcb Leichtgläubigkeit täuſchen laſſen; Eine ausweichende Entgegnung ſtatt b–er Münze zu geben. Waldau N. 1, 295; Kann ihren Werth immer in b–er Münze aufzählen, immer durch ein äußeres Objekt dokumentieren. Sch. G. 2, 101; Wenn ſie ihm die Momente blank und b. (ſ. a) zuzählten, daß er ſie nur in Empfang zu nehmen brauchte. 126. — 4) abhängig davon (ſ. 1): a) der Genit.: Du biſt des Tadels b. [ledig, los, ohne Tadel]. Chamiſo 4, 109; Der Äſte b. 135; Aller hohen Flüge b. Daumer 1, 46; Es macht die Lieb’ | ihn vollends aller edlen Tugend | und Sitte b. 136; Der aller Selbſtbeherrſchung b–e Charakter. Gervinus Sh. 1, 234; Waren .. alles franzöſiſchen Weſens auf einmal b. und ledig. G. 22, 53; Aller Ehren b. Sch. 530a; Aller edleren Sinne b. und ledig. Vogt Oc. 1, 257 u. o. —b) mit ,,von“: Von Schwäche und von Tadel b. und bloß. Chamiſſo 4, 99; Daß ich ſo b. von Menſchlichkeit erſcheine. Schlegel Cymb. 3, 2; Von Kräften b. und von Vertrauen. Werner Kr. 1, 15 ꝛc., ſeltner: Iſt an Ehr’ und Namen b. Logau 2, 8, 21, ſ. L. 5, 306. —c) in Zſſtzg. (ſ. a) wie los: Nach ſeiner Krone griff er goldes-b. Chamiſſo 4, 36; Kalt und blut-b. jede Wange. Müllner 1, 2, 11; Die makel-b–e Damajanti. Rückert Nal 38 ꝛc., wofür doch häufiger: blutlos, makellos ꝛc., weil bar auch als Endſilbe (ſ. d. †) gedeutet werden kann, vgl. z. B. Reizes-b. und Reizbar ꝛc. — Andrer Art ſind Zſſtzg. wie: Den geld-b–en [3] Vortheil einſtreichen. Börne 2, 252; den b–en Geldvortheil ꝛc.; ferner: Bein-b–e [1] Schotten. Gutzkow Kn. 1, 53, meiſt umgekehrt: barbeinig, ſ. d. wie auch b.-fuß, -hand, -haupt, -kopf ꝛc. Uber offenbar ſ. d. und 2b. Anm.

Ahd. par, mhd. bar, dem Stamm nach zu (ge-) bären = ans Licht hervorbringen. S. auch Aber I., Barfroſt ꝛc., Bare. Bärlich= offenbar. Stumpf IVb; Zwingli 1, 29; 4, 38 ꝛc.; Barheit. Böttger B. 6, 171; Gedankenbarheit. Apel Cic. 1, 265 ꝛc.; Barſchaft ꝛc., — oft mit Doppel-a geſchrieben.