<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „ballen“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „ballen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="25" uly="3329" lrx="1037" lry="3992">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0081__0073__0"/>
    </surface>
    <surface ulx="16" uly="269" lrx="1024" lry="2522">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0081__0073__1"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <lbl>II.</lbl>
        <form type="lemma">
          <orth expand="ballen" orig="Bállen">Bállen</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp>1) <pos norm="verb">tr.:</pos><subc norm="transitive"/></gramGrp>
        </form>
        <sense>zum Ball oder Ballen formen; <bibl><biblScope>intr.</biblScope> <title>(haben) und</title></bibl> <bibl><biblScope>refl.:</biblScope> <title>dazu werden.</title></bibl> — <sense n="a)">a) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>Mit der geballten und ungeballt zerſtreuten Materie.</title></bibl> <bibl><author>Humboldt</author>  <title>K.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 57;</biblScope> <title>Zum Knäul geballt.</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>66 b ꝛc.;</biblScope> <title>Die Hand zur Fauſt, die Fauſt b.; Heut ballt man nur die Hände [drohend], man faltet ſie nicht mehr.</title></bibl> <bibl><author>Freiligrath</author>  <title>Pol.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 72.</biblScope></bibl> — Könnt ihr den weiten Raum <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>des Himmels und der Erde | mir b. [einpacken ꝛc.] in meine Fauſt?</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>7, 232.</biblScope></bibl> — Bald geſellte ſich zum Schnee der Froſt, der ihn ballte und ſo kittete. <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>7, 341;</biblScope> <title>Hinſchmelzet er [der Schnee], ballet der Thauwind.</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>23, 31,</biblScope> <title>ſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>b</biblScope> <title>und</title></bibl> <bibl><biblScope>c.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="b)">b) <bibl><biblScope>refl.:</biblScope> <title>Das Eis, das Scholle ſich auf Scholle ballt.</title></bibl> <bibl><author>Chamiſſo</author> <biblScope>4, 119;</biblScope> <title>Ballt ſich die bewegte Welle | herrlich zu kryſtallner Kugel.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>1, 200;</biblScope> <title>Der Glimmer ballt ſich in Kugeln.</title></bibl> <bibl><biblScope>40, 282;</biblScope> <title>Wie Streife ſteigt, ſich ballt [zur Haufenwolke].</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 299;</biblScope> <title>Dort ballte [häufte] | das Verderben im Kampfe ſich.</title></bibl> <bibl><author>Lenau</author>  <title>A.</title></bibl> <bibl><biblScope>178;</biblScope> <title>So ballt ſie ſich in dicke Maſſen.</title></bibl> <bibl><author>FSchlegel</author>  <title>Luc.</title></bibl> <bibl><biblScope>117;</biblScope> <title>Die heiße Rach’ im Herzen | ballt ſich [erſtarrt] plötzlich mir zu Eis.</title></bibl> <bibl><author>Schwab</author> <biblScope>190 ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="c)">c) <bibl><biblScope>intr.:</biblScope> <title>Der Schnee ballt.</title></bibl> <bibl><author>Auerbach</author>  <title>D.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 10 ꝛc.,</biblScope> <title>klebt zuſammen.</title></bibl> — 2) <bibl><biblScope>tr.:</biblScope> <title>mit etwas Geballtem werfen: Die ſiedend heiße Speiſe, die nun aus einer Hand in die Hand geballt wird.</title></bibl> <bibl><author>Waldau</author>  <title>Nat.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 218.</biblScope></bibl> — Spielten wir und ballten Schnee. <bibl><author>Müllner</author> <biblScope>1, 9,</biblScope> <title>ſ. ſchnee-b.; Der Bube nennt die Uhr .. ſeinen Spielball und ballt [ſpielt Ball] damit.</title></bibl> <bibl><author>Schubert</author>  <title>Nachtſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>63.</biblScope></bibl> — 3) das Partic.: Geballt <bibl><biblScope>=</biblScope> <title>ballig (ſ. d.), kuglig: [Die Früchte| hängen längſt geballet.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>4, 97.</biblScope></bibl></sense></sense>
        <note type="remark">
          <note type="label">Anm.</note>
          <p type="note">Veralt. <bibl><biblScope>=</biblScope> <title>tanzen, ſpringen, ſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>I.</biblScope> <title>Ball Anm. Nbnf.: ballieren ſ. Ein-b.</title></bibl></p>
        </note>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. z. B.: Án- [1, 1c]. Der Schnee ballt ſich an den Stiefel an; Dieſe Zuſammendrückung und Anballung der Sphäroiden. Kohl I. 2, 397. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Āūf-:</comp> <sense n="1)">1) die Ballen [ſ. d. <bibl><biblScope>I. 2b]</biblScope> <title>aufſetzen: Wenn die Pferde in weichem Wetter a.</title></bibl> <bibl><author>Pinter</author>  <title>Pf.</title></bibl> <bibl><biblScope>408.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) in die Höhe ballen, aufhäufen: Waaren a. [aufſtapeln]; Jene Bruſt, aus Lilienſchimmer aufgeballt. <bibl><author>Daumer</author> <biblScope>1, 26;</biblScope> <title>Auf Berges Ferne ballt ſich auf | ein Alpenheer.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>6, 98.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="3)">3) als Ballen aufdrücken, auſprägen: Knoten ſeiner Stirn, den ſie ihm durch alle Sorgen aufgeballt. <bibl><author>H.</author> <biblScope>19, 83.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="4)">4) einen Ballen aufbinden, auspacken, aus-b. — <comp>Āūs-:</comp> auf-b. <bibl><biblScope>4.</biblScope></bibl> — <comp>Dúrch-:</comp> Die Maſſe [des Schnees] iſt ſo durchgeballt, gerüttelt, geknetet, daß ſie zu einem eiſenharten Kitt wird. <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>231.</biblScope></bibl> — <comp>Eīn-:</comp> Waare ꝛc. in Ballen ſchlagen. — Nbnf.: Wie eine Mumie einballiert. <bibl><author>W.</author> <biblScope>10, 217;</biblScope> <title>ſ. Emballieren.</title></bibl> — <comp>Ent-:</comp> Geballtes ungeballt machen: Eine höhere Macht entballte ſeine Fauſt. <bibl><author>Auerbach</author>  <title>Leb.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 306;</biblScope> <title>Die Fauſt .. entballte ſich. Gv.</title></bibl> <bibl><biblScope>149.</biblScope></bibl> — Schnēē- <bibl><biblScope>[2]:</biblScope> <title>auch als untrennbare Zſſtzg.: Da haben ſie ihn geſchneeballt.</title></bibl> <bibl><author>Kurz</author>  <title>Weihn.</title></bibl> <bibl><biblScope>215;</biblScope> <title>Er ſchneeballte mit den Bauerjungen.</title></bibl> <bibl><author>Miller</author>  <title>Siegw.</title></bibl> <bibl><biblScope>7;</biblScope> <title>Sie ſch. ſich ꝛc.</title></bibl> — <comp>Um-:</comp> ballend umſpannen, umgeben: Den Druck der Rieſenhand, der das Herz krankhaft umballt hält. <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>Diak.</title></bibl> <bibl><biblScope>86;</biblScope> <title>Ein Heer .., mit Schildern und mit Hochmuth die Buſen kühn umballt.</title></bibl> <bibl><author>Grün</author>  <title>Ritter</title></bibl> <bibl><biblScope>133.</biblScope></bibl> — <comp>Ver-:</comp> in Ballen verpacken. — <comp>Zuſámmen-:</comp> Die Fäuſte z. <bibl><author>Werner</author>  <title>F.</title></bibl> <bibl><biblScope>87;</biblScope> <title>Die Hände z.</title></bibl> <bibl><author>Lewald</author>  <title>W.</title></bibl> <bibl><biblScope>4, 241;</biblScope> <title>Wölkchen .. zuſammengeballt zu einer gewitterſchweren Wolkenmaſſe. Ferd.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 130;</biblScope> <title>Den welken Strauß, der krampfhaft zuſammengeballt ſchien, auseinanderfalten.</title></bibl> <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>8, 178 ꝛc.</biblScope></bibl> — Der Nebel.. ballt zuſammen ſich. <bibl><author>W.</author> <biblScope>11, 8.</biblScope></bibl> — Enthält ſoviel Thon, daß er angefeuchtet zuſammenballt. <bibl><author>Mitſcherlich</author> <biblScope>2, 2, 86.</biblScope></bibl></sense></entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
