Artikel „Baba“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Baba“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bāba : Naturlaut lallender Kinder (vgl. a-a, Papa ꝛc.), vrgl.:
Nicht oder: kaum mehr Babi ſagen [lallen] können. Gotthelf U. 2, 351; Sch. 8; ſ. Zipp, — als fem. in mehrfacher Bed.: 1) Bett, Wiege: Das Kind will in die B. gehn. — 2) alte Frau, Großmutter, ſ. Benecke 1, 75a; Schmeller 1, 141; Die „Baba“, das alte Ernteweib ..., die den Reſt des Wintergetreides bringt. Golz 1, 29 ff.; Meine Babe [Großmutter]. Kompert Pfl. 2, 286; Böhm. 92 ꝛc.; vgl. Baubo u. ſ. 3. — 3) (ſchwzr.) Kind, Puppe, kindiſch dumme Perſon ꝛc. (vgl. engl. baby und 2, wie Ahn und Enkel — urſpr. Ahnikel — zuſammengehören); Stalder 1, 120; Babe (f.), Babi (n.), Babeli (m.) [kindiſch dumme Perſon]. Gotthelf U. 2, 49; 91; 219; G. 288; 367; Baben werden ſie beherrſchen. Zwingli 1, 21 nach Jeſ. 3, 4 [,,Kindiſche“ Luther]. Vgl. den Pflanzennamen: Traut Babichen, ſieh mich an, Osmunda lunaria u. ſ. Babiole. 4) Art Backwerk, ſ. Schmeller 1, 141; Hoffmann v. F. ſchleſ. V. 314, Weinhold 7a und Monatblätter 1, 435 a, wo Kohl das eigenthümliche Gebäck um Dresden als ſlawiſch bez., vrgl. die dort erwähnten „Babaformen“. Anm.

Slaw., z. B. ruſſ. óaóa Großmutter; altes Weib; Gebäck, auch frz. baba ein Backwerk mit viel Korinthen, vgl. Geſenius über 7 (babah) u. ſ. babbeln.