Artikel „ätzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ätzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ätzen , intr. (haben), refl., tr.:
1) = atzen (ſ. d.). a) tr.: füttern, ſpeiſen. 2. Sam. 13, 5; Ä. den Rabbi mit Speiſ’ und Trank. Auerbach Dicht. 1, 63; Ätzte die Vögelchen damit. Ab. 204; [Der Dünenſand] ätzt die Möw’ und ihre Jungen. Freiligrath 1, 28; [Die Wachtel] ließ ſich aus den Lippen ätzen. Ramler 27; Wenn die Schwalben geätzet die Neſtlinge. V. Th. 14, 29ꝛc. —b) tr.: ködern, locken: Wählt, was Tellerlecker ätzet. Hagedorn 1, 37 ꝛc. —c) intr.: ſich äßen, freſſen, weiden: Ein Thier | ätzt hinter jenen Alpenroſen. Reithard 32; 313 ꝛc. — 2) von ſcharfen, andre Körper angreifenden Stoffen, ſich in dieſe einfreſſen, Vertiefungen bilden: Der Höllenſtein ätzt (ſich) ins Fleiſch; Mit Höllenſtein ätzt man Warzen ꝛc.; Ä–des Gift. Immermann M. 3, 135; Naß. Haller 47 ꝛc.; Ä–der [ſcharfer, zerſetzender] Verſtand. Gutzkow Bl. 1, 184; Buchſtaben auf eine Knpferplatte ä. R. 7, 11; Eine Schrift in Marmor ä. Lichtwet 142 ꝛc.; Bleichte je mit bitterm Ä. | die Zähre dieſes Auges Blau? Freiligrath 1, 282. — Nach Schmeller auch = mit Schmelzfarben malen. Anm.

1 und 2 gehören demſelben Stamm an, vgl.: Eſſen, freſſen, ſich einfreſſen, — beißen und beizen. Zſſtz. z.B.: Áb-, tr.: 1) [1c] abfreſſen, abäßen: Einen Acker (Berlichingen 275), Frucht (277), Körner (Zink- gräf 1, 121) a.; Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt [von den Kühen abgeweidet]. G. 26, 161 ꝛc. Auch Abatzen. Jmmermann M. 1, 312. —2) [2]: Eine Warze a., durch Atzen fortbringen; Roſt von einer Metallfläche, die Metallfläche ä.; Die fortwährende Abzehrung und Abätzung, welche auf die Schichten des Erdbodens wirken. Volger EE. 243. — Án-, tr.: [1b] anäßen, anködern, anlocken. — Āūf-, tr.:1) [1c] auffreſſen, aufzehren: Das Futter a.; Schätzedurch ſolche loſe Freßwürmer afgeätzet. Luther 5, 411b. —2) [1a] auf-, großfüttern ꝛc.: Ein junger, zart aufgeätzter Edelmann. IP. 16, 60. —3) [2] durch Atzmittel öffnen. Geſchwüre a. ꝛc. — Āūs-, tr. [2]: Das Leben ätzt Schmutz und Flecken aus [ſchafft ſie ätzend fort]. Gotthelf G. 194; Laubwerk in einen Harniſch a. [vertieft ein-ä.]; Ein mit Laubwerk ausgeätzter Harniſch. Lohenſtein A. 1, 32. — I. Dúrch- [2]: ätzend durchlöchern: Die Platte, ſich die Hände d. — I. Durch-, tr. [1c]: überall freſſend durchdringen: Die durchkrochen das Land wie die Ameiſen und durchätzten es gleichwie die Raupen. Stumpf 592b. — Eīn-, tr. [2]: Dem Leibe Buchſtaben e. Gutzkow R. 7, 43. — Ǖber-, intr. [1a]: beim Weiden des Viehs, auf fremden Boden übergehn. — ūr- ſ. Äßig Anm. — Ver-, tr. [1a u. c]: verfüttern, auffreſſen, ſ. fretzen: Viel Heu, nicht auf dem Gute verätzt, ſondern wegverkauft. Gotthelf Sch. 399; Was die Pferde vom Heu nicht verätzt, friſſt der Ochs. Weidner 42. — Wég-, tr. [2]: Vitriol, man kann damit wegbrennen und w., Blutfleck ſogar. Kompert Böhm. 106. — Zer-, tr. [2]: ätzend zerſtören: Eswas fkeptiſch z. Monatblätter 1, 269b ꝛc.