1) der erdige Rückſtand verbrannter Körper: A. brennen [äſchern]; Bleich wie A.; Gebäude in (die) A. legen [verbrennen]. Sch. 993a; Neu aus der A. bauen. G. 5, 11; Der Phönix ſteigt verjüngt aus der A.; Wer Feuer braucht, ſucht’s in der A. [ſ. Ammer]; oft übertr.: Das Feuer mit A. zudecken; Die Flamme der Wahrheit mit Schul-A. zugedeckt. G. 39, 351; 16, 59; Die A. vom Feuer, von der Seele (13, 47) blaſen; Der Funke, die Gluth, der Aufruhr, das Gerücht (W. 16, 9), die Neigung (Stilling 3, 53), der Geiſt Hermanns (Sch. 107 a) ꝛc. glimmt, glüht, ruht unter (in) der A.; Die A. zu Gluth, die Abend-A. zu neuem Gluthtrieb (G. 10, 275) auffachen; Die A. ſchlägt zu Flammen aus; Herwegh 1, 15; So ſtäubet weg des Grames A. | und meine Seele ſteht in Gluth. Pſizer 310 ꝛc.; Das Eſſen iſt in die A. gefallen, liegt in der A., ungenießbar; die Mühe des Kochens war vergebens u. ſo übertr.: Daß mein .. Rath nicht gar in die A–n falle. Luther 2, 476 b ꝛc. — Ungebrannte A. (ſprchw.): Schläge mit dem Stock: Bekanntſchaft mit ungebrannter A. von Roſenholz machen. Goltz 1, 71; Arndt E. 51; Hebel 3, 113 ꝛc. — Bibl. gilt Beſtreun des Haupts mit A. (vgl. 4), Sitzen in A., in Sack und A. als Zeichen tiefer Betrübnis, reuiger Buße (vgl. Afchermittwoch); bei Griechen und Römern ſaßen die Schutzflehnden am Herd in der A.: Ob ſie fremde Herde ſucht und ſtumm ſich in die A. ſetzt. Freiligrath Pol. 2, 6 ꝛc. —
2) Chem.: ein verkalktes Metall, Oryd (ſ. d.). —
3) die Überreſte eines Verſtorbnen, ſein Andenken, — zunächſt herrührend von der Todtenverbrennung. G. 5, 95; Friede mit ſeiner A.! 39, 339; Drum will ich, bis ich A. wetde, | mich dieſer ſchönen Erde freun. Hölty; Mein bischen A. würde ſich im Grabe umdrehn. Claudius 1, 65 ꝛc. —
4) Staub, z.B. Landw.: ſtaubiger Boden (Aſchicht); Bergb.: Erdarten, die, zu Tage gebracht, zerfallen; Des ſchwärzlichen Staubes ergreifend, | überſtreut er ſein Haupt ... Auch das ambrofiſche Kleid umhaftete dunkele A. V. Il. 18, 25 ꝛc. Oft verbunden: Staub nnd A. Pſzer 320; Schutt und A. Thamiſo 4, 43; In Aſch’ und Graus. Mühlpforth L. 191 ꝛc.
Anm.
Veralt. masc.: Der Aſche(n). HSachs 1, 501b; Wackernagel 3, 1, 279 Z. 11 ff.; mit Uml.: Die Äſche(n). Fiſchart B. 27b; Zinkgräf 1, 159 ꝛc. — Aſchen als Mz. (Arndt E. 79; Rückert Morg. 1, 250 ꝛc.) und Ez. (Luther 8, 371a; Watkernagel 3, 1, 599 Z. 2 und ſo noch oft im Gen. und Dat.). — Als Bſtw. z. B.: Aſch-farben. G. 39, 50; Aſchefarben (ſelten). Freiligrath Ven. 11; Aſchen- farbig. JSchlegel 3, 488; Aſcherfarb. Fleming J. 141 a ꝛc. — Die tetzte Form (vgl. Aſch Anm.) dnrchgängig in: Aſcher- mittwoch und neben Aſchen- in: Aſcher-Loch, -Salz, -Tuch, vgl. Äſcher. — Ableitung fraglich, vielleicht zufammenhängend mit lat. ussum (gebrannt), wie Uſel mit ustum, vgl.: In dem Uſel und in der A. Hiob 42, 6; in einer Überſ. von 1483 (Friſch 2, 411 b).
Zſſtzg., unzählig zu 1, nach dem verbrannten Stoff: Bein- oder Knochen-, Buchen-, Holz-, Horn-, Papier-, Steinkohlen-, Tabacks-, Torf-A. ꝛc., — oder zu2 nach dem verkalkten: Blei-, Kupfer-, Zinn-, Metall-A. ꝛc. — Ferner: Ābend- [1]: die vom Abend geblieben. G. 10, 275. —
Bǟūch-: Laugen-A. zum Bäuchen (Büken) der Wäſche. — Bāūm- [4]: vermoderte Blätter: Laubwald, in dem die B. faſt einen Fuß hoch liegt. Freitag Soll 3, 318. —
Bérg-: eine Sorte Bergblau. Karmarſch 1, 178. —
Drūſen-: die aus getrockneten Weinbeerhefen (Druſen) gewonnene Pott-A., nach ihrer Anwendung in der Waidfärberei auch Waid-A. genannt; zuw. auch ſt. Weinbeerhefen; Druſenalaun. —
Flóck-: die weiße leichte, bei der geringſten Bewegung flockenartig auffliegende Aſche. V. Ar. 3, 43; auch Flug-A. — Glímm-, Glūth- (Schubart 1, 66), glimmende ſ. Ammer. — Grīēs- [2]: kalcinierter Weinſtein. —
Hêrd-: (Hüttenw.): 1) die zur Verfertigung des Treibherds dienende Aſche, ebenſo Kapellen-A. zur Verfertigung der Kapellen. —2) das beim Treiben zuerſt in Glätte ſich verwandelnde Blei. — Kapéllen-: ſ. Herd-A. — Kéſſel-: Pott-A. — Lāūgen-: ausgelaugte Aſche, nach ihrem Hauptgebrauch auch Bäuch- (Bük-), Seifenſieder-A. genannt. — Līēbes-: Schürt beſtändig herum in der alten L. [1]. Heine Rom. 186. — Lōder-: Flock-A. — Lōth-, Lȫth-: Pott-A. zum Schmelzen glasartiger Körper, zur Darſtellung der Fritte. — Nêbel-: Flock-A. Pfzer 265. — Opfer-: V. Ov. 1, 335. — Pérl-: die amerikaniſche, vorzüglich aus Nußbäumen gewonnene Pott-A. — Pótt-: Aſche von Pflanzen, die man durch Eindampfen der im Waſſer löslichen Beſtandtheile derſelben — in Keſſeln oder Töpfen, plattd. Pott — durch das ſogen. Pottaſchbrennen erhält, — dem Hauptbeſtandtheil nach kohlenſaures Kali. — Schūl-: [1] Schulſtaub ꝛc. G. 39, 351. — Stēīn-: ein in faſt ſteinharter Maſſe im Handelvorkommendes unreines Atzkali. — Ultramarīn-: eine bei der Ultramarinbereitung aus den rückſtändigen Kuchen gewonnene blaugraue Farbe. — Wāīd-: Druſen-A., auch: Weed-A. ꝛc.