Artikel „Asch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Asch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Āſch : 1) m., –es; Äſche; Äſchchen, lein; -:
ein nach unten ſich verengendes irdnes Gefäß, z. B.: Ich bitte dich um einen von den kleinen Blumen-Äſchen: ich will Etwas ſäen. G. Stein 3, 140. — Milch-A., oft unten mit einem zu verſpundenden Loch zum Ablaſſen der Milch: Zink Ök. 1, 159; Reib-A.; Stärk-A. ꝛc. — 2) m., –en; –en: in Baiern (Schmeller 1, 122; 2, 167) eine meiſt zum Salztransport dienende Art oblonger an den Enden zugeſpitzter Schiffe: Hall-A. [d. i. Salz- A.], um Paſſau in „Hohlarſch“ umgedeutet. — 3) m., –es, –en; –en: ein forellenartiger Fiſch Salmo thymallus, der nach ſeiner Größe verſch. Bez. führt, z.B. auch Äſchling. — 4) ſ. Eſche. Anm.

Überall auch weibl. Nbnf. Aſche, Äſche, z.B.: 1) Füllet die Euter, damit .. ein Theil die Äſchen fülle. L. 5, 87. —2) Friſch 2, 75a. —3) Die Aſche. Döbel 4, 69; Die gemeinen Äſchen (Thymallus vexillifer). Tſchudi Th. 51 ꝛc. Zu 1 und 3 auch mundartl. Aſcher. — 3 nach dem aſchfarbnen Rücken benannt; 1 und 2 fraglich.