Artikel „armen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „armen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Armen , 1) tr., refl.:
(veralt.) mit Armen umfaſſen. Lohenſtein A. 2, 245; 1291 ꝛc. Ebenſo: Be-a. Fleming 10 ꝛc., jetzt: Um-a. (ſ. d.). — 2) im Partic. als Ew.: mit Armen verſehn, ſ. Armig: Die armloſen und gearmten Krinoiden. Burmeiſter Gſch. 446; Kurz-, langgearmt ꝛc.

Zſſtzg. ſ. 1: Um-: Einen, ſich (einander), Jemandes Knie (Stolberg Il. 1, 419) um-a., umfaſſen, umſchlingen; Wenn die Scham den Schaden umarmt [ſich damit verbindet]. G. 3, 17; Die einander u–den Erlenbäume. IP. 2, 77; Wann der Weinſtock die Pappel umarmt. Ramler 270; Einen u–den Zweig ſchlingt um die Hütte der Baum. Sch. 75b; Nah um-a. die Heere ſich. 7a; Fröhlichkeit umarmet | wilder Schmerzen Überſchwung [iſt innig damit verbunden]. 2b; Den Tod beherzt um-a. 429b; In u–den Syſtemen. 7b, mit zu ergänzendem „ſich,“ ſ. d. und vgl.: U–de Reime. FWRückert deutſche Metrik 11. ꝛc. — Ungeküſſt bleibt ſie zurück und unumarmet Talvj 2, 279 ꝛc. — So auch: Das Feuer von Werther’s Umarmungen. G. 14, 146 ꝛc.; Als wollten die Roſen ihn erheitern mit duftender Frühlings-Um- armung. Gutzkow R. 1, 280; Jubel- (Sonnenberg D. 1, 11), Welt-(38), Liebes-Umarmung. V. Th. 27, 68; Erzeugt in freier Wahlumarmung, nicht im Zwangsbette. Heine Reiſ. 3, 194 ꝛc. —

Zuſámmen-: Sich (einander) z. [anein- anderſchließen]. Hippel Leb. 1, 104 (ſelten).