Artikel „Ärgernis“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ärgernis“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ärgernis , n., –ſes; –ſe; f.; –ſe:
1) nam. bibl.: Veranlaſſung zum Böſen, dann allgem.: Anſtoß, alles die Ehrbarkeit ꝛc. Verletzende: Einem ein Ä. geben, ſtellen (er. 6. 21); Ein ĀÁ. an Etwas nehmen; Daß das A. nicht ſowohl gegeben als genommen war. B. 324a; In Etwas Anſtoß und Ä. finden, ebd.; Freilich iſt er uns Allen ein Stein | des Anſtoßes und Ä–ſes. Sch. 325 (1 Petr. 2, 8 ꝛc.); Kommt doch das Ä. von oben, ebd.; Allen guten Böhmen zum Ä–ſe. 333a; Hafis ins Beſondre ſchaffet Ä–ſe. G. 4, 20; Alle öffentliche Ä. zu vermeiden. 17, 374; Das Ä. der werthen Chriſtenheit | macht meinen Dichtermuth erblaſſen. W. 11, 202; 12, 13 ꝛc.: vgl.: Verärgernus. Zwingli 1, 23 ꝛc. — Veralt.: eine Arger erregende Perſon. Zeph. 1, 3; Matth. 13, 41. — 2) Arger, Verdruß: Jch kann vor Zorn und Ä. faſt nicht reden. Cronegk 1, 124; Da ſpricht die Ä. durch Mienen. Engel 7, 42; Innerlich verzehrte ihn die Ä. mehr über mein Glück als über ſeinen Verluſt. G. 9, 235; Die Ä. über politiſche Niederlagen. IP. Dämm. 57; Konnte die Ä. durchaus nicht verdauen. Seume Sp. 258; Meine heutige Ä. verſchlafen. Thümmel 1, 128; Mein Ä. darüber mit Dir zu verplaudern. 2, 188; V. 2, 133ꝛc. Anm.

Das Geſchlecht ſchwankt (ſ. o.), z. B.: Erſchrak vor dieſer Ä. und da er’s als eine Entweihung des heiligen Sakraments anſah. Klinger F. 10. — Dem Abſtraktum (2) gebührt füglich weibl., dem Konkretum (1) ſächl. Geſchlecht.