Artikel „angsten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „angsten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Angſt(ig)en Angſt(ig)en : 1) tr.:
Angſt erregen, quälen, peinigen, beklemmen ꝛc., perſönl. und unperſönl.: Mich ängſtigt’s lange. G. 9, 17; Den hohen Mann, den du, die Tochter fordernd, ängſtigteſt. 13, 4; Du ängſteſt mich mit jedem guten Wort. 9; Es würden ihn Vilder mit lebensgroßen Figuren nur geängſtigt oder eine Menge kleiner neben einander nur zerſtreut haben. 31, 38; Er bemerkt mehr, was ihn ängſtiget, als Das, was ihn ergötzt und ſeine Seele erweitert. Lav. 151. — Abhäng. Präp.: Daß er mir den Kopf faſt von Sinnenängſtiget.H. (Merck’s Br. 2,7);Jhn zum .. Geſtändnis ängſiigen. Rahel 1, 68 [durch Angſt bringen] ꝛc.; Ihr Brief hat uns erſchreckt und für Sie geängſtet. Forſter Br. 1, 274 [beſorgt gemacht] ꝛc. — Part.: Im ängſtenden Krampfe des Herzens. V. 2, 97; Ich ſchwebte in den ängſtigendſten Zweifeln. Chamiſſo 4, 251. — Im dunkeln Ängſtigen des nahen ſchrecklichen Todes. Fouqué 8, 247 ꝛc. — 2) refl.: Angſtempfinden: Sich ä. um Einen; unſerthal ben (2. Kor. 6, 12), ob ſeiner Habe. Stolberg Jl. 18, 300; nach Wahrheit. Stiling 4, 60; nach dem Lichte. Tieck 10, 228; vor der Sonne Pracht. Heine Lied. 119; zu Tode. Gutzkow 11, 38 u. ä. m. — Selten ohne ſich: Ein Menſch wie ich muß ängſten, ſchmachten, ſiechen. H.; außer im Inf. (Das Ä. nützt Nichts) und im Part. [ſ. ſich] Gutkow R. 7, 88; 9, 226. — Dazu
Angſtig~er , m. (ſ. auch Angſt 2a), und
~ung , f.; –en.

Zſſtzg. z. B.: Áb-: Einen, ſich a., durch Angſt quälen, ermatten: Hatte ſie ſich zwiſchen Furcht und Hoffnung abgeängſtet. Muſäus; Einem Etwas a., ängſtigend abzwingen: Ihr das Jawort a. Sch. 729a; 998a. —

Āūf-: Einem Etwas, durch eingejagte Angſt aufzwingen ꝛc. — Āūs-: Einem ein Geheimnis a.; Sich a., zu Ende. — Be-, tr.: beklemmende Angſt verurſachen. Sie werden mich einengen, mich beängſtigen. G. 18, 143; 14, 62 u. v.; Jhre Beängſtigungen kommen aus dem Geblüt. Möſer Ph. 3, 3. — Durch-: ſehr ängſtigen: Vom zarten Ton beweget, | durchängſtet ſich dein Herz. H. 15,29. — Eīn-: Einem Eſſen und Trinken e.; Viele Choriſten werden nach einer ſchlechten Violine eingeängſtet. Zeler 5, 130 [mit Müh u. Angſt eingeübt] ꝛc. — Herāūs-: Fiſchart Garg.100a. — Hināūs-: Einen aus der Uniform. IP. 2, 44. — Hinwég-: Sch. 678 a, durch Angſt wegtreiben u. ä. m. — Nōth-: Genoth- ängſtet. Immermann M. 4, 161, ſich in Noth und Angſt befindend. — Um-, tr.: ängſtigend umgeben. Chamiſo 5, 165. — Ver-: durch Angſt verſchüchtern. T. Ulrich Nat. Z. 8, 425; 433. — Zer-: Sich z., ſehr abängſtigen. — Zū-: Verbannung, Tod, Entwürdigung umſchließen | mich faſt und ängſten mich einander zu. G. 13, 342, treiben mich ängſtigend einander zu ꝛc. — Zurück-: Die Ver- irrten in den Schafſtall der Kirche z. Sch. 948b; Wir ängſtigen uns nicht zurück. Waldau Nat. 3, 322, bringen durch Angſt das Vergangne nicht zurück ꝛc. — Zuſámmen-, tr.: durch Angſt zuſammenſinken machen. Rahel 1, 210 u. ä. m.