Artikel „angeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „angeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Angeln , tr., intr. (haben):
mit der Angel fangen, Fiſche a.; Nach Fiſchen a.; dann wie fiſchen [ſ. d.], allgm. fangen, zu fangen, zu haſchen ſuchen, nach Etwas ſtreben: Die nach allen Mannsleuten angelt und keinen fängt. G. 34, 214; Wirſt nit Viel a., iſt noch zu früh. 7, 124 ꝛc. (So auch: Nach Etwas ankern.) — Einen fremden Anker a., ihn mit dem Anker faſſen und heraufziehn. Anm.

Auch anglen. G. 1, 23 ꝛc. — Veralt. Bed.: Mit dem Angek [ſ. d. 1] verwunden: Welche Bienen a. mehr? Fiſchart Garg. 52b; und refl. ſich krümmen wie eine Angel: So ein ſolch Eiſen ſich angletet oder widerhäket. Paracelſus Chir. 345b.

Zſſtzg. z. B.: Áb-: Jemand Geld, den Liebſten a. —

Aūf-: Einen Steigbügel a. Gutzkow 3, 252; Merck 1, 425. — Er-: erlangen, erhaſchen. Höfer V. 203. — Thǖr-: mundartl.: nicht in Ruh laſſen, quälen. Benzel-Sternau, vgl.: Geh .. du Galgenſchwengel, | du Dölp [Tölpel], eh daß ich dich dürengel. HSachs 2, 2, 28 a = durchprügeln, ſ. Frommann 3, 367. — Wég-: Da ſie mit einem Blick ſein Herz ihm weggeangelt. W. 11, 175 ꝛc.