Artikel „Angel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Angel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. .
Angel , f.; –n; m., –s; uv. (veralt. Ängel); –chen, ein; -:
1) mundartl., veralt. ſ. Achel, etwas Spitzes, Stechendes, Stachel, z. B. von Bienen. Eppendorf 179; Fiſchart B. 262a; b; 263b; Ryff Th. 301 ff. — 2) Der im Heft zur Befeſtigung ſteckende ſpitze Theil an Meſſer- oder Degenklingen, an Feilen, Senſen, Amboſſen. — 3) Die Haken, in denen die Thüren hängen und um die ſie ſich drehen: 1. Kön. 6, 34; 7, 50; Spr. 26, 14; Hatte wohl die A–n erſt geprüfet | und mich recht gefreut, daß ſie nicht knarrten. G. 2, 78; 4, 15; Die ehrnen A. klirren auf. Sch. 2a; Vom A. haut er ſelbſt das erzbeſchlagne Thor. 34a ꝛc. — Dazu: Zwiſchen Thür und A. a) in Eile, auf den Sprung ſtehnd: Sagte, den Thürdrücker ergreifend, das machen wir hier — nicht ab. Gutzkow R. 3, 280; Die Geſchichte ſo gleichſam — erzählen zu müſſen. Kompert Pfl. 1, 8. —b) in der Klemme, vgl. zwiſchen Baum und Borke, in engen und peinlichen Verhältniſſen ꝛc.: Man lernt, ſich — einrichten. Auerbach Tag 105; — geſtanden und gezweifelt. Claudius 5, 45; 6, 61 ꝛc. — 4) übertr. zu 3: Es beuge ſich des Knies gelenke A. Schlegel Sh. 3, 243 ꝛc., ſo: Alles worum ſich Etwas dreht, z.B. die Pole der Welt, Erde ꝛc., auch die Hauptſache, wor- auf Etwas ankommt: Eine Welt aus ihren A–en ſtürmen. Alxinger; Die Liebe iſt ihre A. Börne; Magneten .. welcher auch zween Ä. führet. Brockes 9, 62; Die beiden A–n, um die ſich die wahre Muſik dreht. G.; Der Erdenball und deſſen A–n zittern. Lichtwer; Die A., um die eu’r Staat ſich dreht, wie eine Thür. Müllner. — Dazu: A-Punkt, -Stern, -Tugend ꝛc.; bei HSachs 1, 149 d die aus den vier Hauptweltgegenden wehenden Winde: A.-Winde; bei König Kl. 3, 26: Die A.-Mächte des deutſchen Reichs ꝛc. — 5) Gekrümmte Haken mit Widerhaken, beſ. zum Fiſchfang; dann auch das ganze Werkzeug, wovon der A.-Haken ein Theil iſt: Wirf den A. Matth. 17, 27; Wirf die A. aus. Eß. (ebd.); Sah nach dem A. ruhevoll. G. 1, 149; Sah nach der A. ruhevoll. Tieck Gſ. Nov. 1, 25; Wohl ſeh ich den A., womit man dich zu fangen denkt. Sch. 356 b; Fiſche ſich fangend | mit ſcharfhakiger A. V. Od. 4, 369. Anm.

Die Mz. Ängel z. B. Ryff Th. 302; Forer 79b; Aus den Thorenglen. Berlichingen; veralt.: Wenn Gott den Angen [Thür-A.] rührt. Zwingli 2, 1, 404 ꝛc. — Über das Schwanken des Geſchlechts und der Mz. ſ. d. Bſp. und vgl.: Fabeln, Gabeln (f.) neben Schnäbel (m.); Inſeln (f.) neben Pinſel (m.) ꝛc., doch ſ. Stachel ꝛc.

Zſſtzg. vielfach z. B. Ähren 11] Spate, Bienen- 11, Erden- [4] Zimmermann Nat. 34, Fiſch- [5], Himmels- [4], Meſſer l2], Thor- 13], Thür-[3] A. ꝛc. Die meiſten bez. verſch. Arten der Fiſch-A., ſ. Jokiſck, Handb. d. Fiſcherei 2, 89ff. — Wir erwähnen: Drēī-, m.: Triangel [ſ. d.] z. B. Mendelsſohn 1, 1, 442; Thümmel 7, 164; Keler L. v. S. 432. — Flǟt-, Flöz-, m.: Schimpfw. wie Maulaffe, unfläthiger Menſch, ſ. Adelung u. vgl. Laus-A. und Unflath. —

Fūß-: Eiſen mit mehrern Spitzen, von denen in jeder Lage eine nach oben ſteht, zur Verletzung der Füße, nam. um Diebe abzuhalten, an den Boden gelegt: Hier liegen F–n. Claudius 1, 23; 72; Die Haken und Striche, die für Falſchmünzer F–n ſind. Gutzkow R. 9, 343; auch Name einer Stachelſchnecke Murex ramosus und einer Pflanze Pedalium murex. — Glítſch-: für kleinere Fiſche beſtimmt, ohne ſchweres Geſenke, und ſo nur oben im Waſſer hingleitend oder glitſchend; Klitſch-A. Döbel 4, 102. — Grúnd-: mit Blei beſchwert, um die tiefer gehenden Fiſche zu fangen. ebd.; auch „lange Seile, an welche oft viele Dutzend Angelſchnüre feſtgeknüpft ſind.“ Uhle Nat. 4, 64b = Leg-A. — Hécht-: mit metallner Kette ſtatt der vom Hecht leicht zu zerbeißenden Schnur. Döbel. — Klítſch-: Glitſch-A. — Lāūf-: mit einem an die Angel befeſtigten lebendigen, im Waſſer hin und her laufenden u. die Raubfiſche herbeilockenden Fiſch. — Lāūs-, m.: Schimpfw., ſchmutziger Menſch, Lump: Den erſten beſten L. (⏑ – ⏑) Heine Verm. 1, 196. Vgl. Flöz-A.; nach Brem. Wörterb. zu Angel II. gehörig. — Lêg-: ohne Ruthe ins Waſſer geſenkt, ſ. Grund-A. — Līēbes-: Er hat den L. verſchluckt. Spate. — Nácht-: Leg-A., auch ſchlafende A. genannt. — Róll-: mit einer Rolle zum Aufwinden eines langen an die eig. Angelruthe gebundnen Fadens. Erſch. — Schīēß-: beſ. zum Hechtfang, mit einem kleinen Fiſch, den man ins Waſſer hineinſchießen, geſchwinde ſinken läßt. Krü- nit. — Schmúck-: mit glänzendem Blech, die Fiſche anzulocken. — Schótt-, Schúß-: Schieß-A. — Schnápp-, Schwímm-: mit kurzer Schnur und auf dem Waſſer ſchwebendem Haken. — Wírbel-: Roll-A. — Zūg-: Leg-A. ꝛc.