Artikel „anders“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „anders“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. †
Anders , adv. zu ander [ſ. d.]:
1) auf andre Weiſe, Ggſ. von ſo. Der Bald-a., Bez. eines ſich ſchnell Andernden. HSachs 1, 537; Simpl. 1, 592. — 2) unter andern Umſtänden, ſonſt. Matth. 9, 17; Ein Schriftſteller mußte ſie gleich ergreifen, a. konnte ſie ihm nicht folgen. Gutzkow R. 6, 171 ꝛc. — 3) = ſonſt, im Anſchluß an ſubſt. oder adverb. Fw. zur Bez. von Etwas außer einem genannten oder bekannten Gegenſtand: Jemand, Niemand, Keiner, Etwas, Nichts a. [vgl.: kein Anderer], wo, irgendwo a., a-wo, -woher ꝛc. — 4) in Bedingungsſätzen, zur Angabe einer Beſchränkung, die aber als thatſächlich und wirklich ſtatthabend angenommen wird: Jeder Menſchenmaler iſt in dieſe Nothwendigkeit verſetzt, wenn er a. eine Kopie der wirklichen Welt will geliefert haben. Sch.; Und ſtimmt ihr a. ein. W.; 4. Moſ. 11, 15 ꝛc. Dafür veralt.: Wenn er achter weiß. Luther 1, 159a. — 5) n., uv.; uv.: Wer wollte die vielen A. alle nennen, bei denen es Einem a. wird? Gotthelf G. 337. Anm.

Nbnf. anderſt z. B. bei Hagedorn 3, 183; Haller 68; 67; 207; Hebel 36; 197 u. o.; Luther 8, 176b; 279b; Sch. 2, 103: Ich habs anderſt [127a: „anders“] gemacht ꝛc. Geßner 1, 126; 4, 181 ꝛc. u., wo Cronegk 2, 74 ſchreibt: Wo anders noch Weiſe | unter euch ſind, ändert es Dies in anderſt. (Einſamk. 40.) — Anderſt (veralt.) — zum zweitenmal. Büchſenmacher 11; Zwingli 2, 12; 16 ꝛc.