Artikel „ämten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ämten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ämten , intr. (haben):
1) eine Stelle, beſ. Verwaltungsſtelle bekleiden, darin amtlich wirkſam ſein: Nach erfolgtem Regierungsantritt amtete Dieſer in Kriegsangelegenheiten. Klaiber Plutarch (1829) 4, 153; Der Amtmann ließ zwei Urkundsperſonen rufen und begann ſofort, eifrig zu a. Kurz Sonn. 265. — 2) (mundartl.) ein Hoch- amt halten und übertr. (vgl. abkanzeln, abkapiteln ꝛc.) einen derben Verweis geben: Er hat mit ihm geamtet. Stalder. Anm.

Zuw.: In herzoglichen Dienſten amtieren. Holtei Menſch. 2, 91 ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Be-: tr.: mit einem Amt verſehn: Die Herren, die in der Welt um Anderer Seligkeit willen beſoldet und beamtet werden. L. 13, 607; Eine feſte ſorgenfreie Beamtung. Klencke Geſp. 1, 92; Auerbach SchV. 380 ꝛc. Am gewöhnl. im Part.: Tauſende von beamteten Geiſtlichen ... mich, einen unbeamteten, Laien. Dieſterweg Jahrb. 2, VIII; Wir gewöhnlichen, d. h. nicht beamteten Menſchen. Waldau (DMuſ. 1, 1, 130) ꝛc. Auch als Hw.: Die ſämmtlichen Beamteten im ganzen Lande. Gotthelf Sch. 224; 22; Ein Regierungsbeamteter und ein Gemeindsbeamteter. 23 ꝛc. Gewöhnl. aber: Bcamter, der bei (in) einem Amt iſt, wie Bedienter, der bei (in) einem Dienſt iſt. Beide Wörter werden wie Ew abgewandelt, alſo: EinBeamter, Bedienter ꝛc.; der Beamte, Bediente; Mz. die Beamten, Bedienten; ohne Art.: Beamte, Bediente ꝛc. Selten iſt fem.: Eine Beamtin. V. Ar. 3, 224, Bedientin. Möſer Ph. 4, 368. — Zſſtzg. (ſ. Amt) z.B.: Bau-, Berg-, Deich-, Erb-, Erz-, Forſt-, Garten-, Gemeinde-, Gerichts-, Hof-, Jagd-, Kirchen-, Kreis-, Kriegs-, Kron-, Poſt-, Regierungs-, Staats-, Steuer-, Zoll-Beamter ꝛc.; ſo auch: Ex-B. (geweſener); Groß-B. des königlichen Hauſes. König Jer. 3, 198 ꝛc. Dazu: Beamten-ſchaft, f.;–en, 2, 109; -thum, n., –(e)s; -thümer: Stand, Weſen, Geſammtheit der Beamten ꝛc.: Ein verrottetes Beamtenthum. Auerbach Tag. 27; Ohne für das Beamtenthum gebildet geweſen zu ſein, war er Staatsmann geworden. Gutzkow R. 9, 249 ꝛc. — -thümlich, a.: büreaukratiſch ꝛc. —

Ent-: tr.: aus dem Amt entfernen: Du ſtirbſt ent- amtet. Baggeſen 2, 270, 1, 118; Sie zu e., hat er vorgeſchrieben. Freiligrath Garb. 106. — Ver-: veralt. = beamten. Friſch 1, 25c; Seine Mitveramten [Amtsgenoſs ſen]. Eppendorf 21 ꝛc.