Artikel „Ameis“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ameis“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Āmeis , f.; –en; –chen, lein:
-;
~e (––́⏑) f.; –n; –n:
ein zu den Hautflüglern gehöriges, in ſogen. Ameishaufen in großer Menge lebendes Inſekt, deſſen Geſellſchaften oder Kolonien der größern Mehrzahl nach aus ungeflügelten Geſchlechtsloſen oder ſogen. Arbeitern beſtehn, die ſich durch emſige Gefchäftigkeit beim Bau der Kolonie, wie in Pflege und Wartung der ſogen. A.-Eier (richtiger Larven, Puppen) auszeichnen. Die nicht arbeitenden Männchen und Weibchen ſind geflügelt. Es giebt mehrere Arten (ſ. Zſſtzg.); die ſogen. weiße A., Termite, iſt ihnen aber nur, zumal in der Lebensweiſe, ähnlich, und gehört zu den Netzflüglern. — Oft zur Bez. des Kleinen, Emſigen, in großer Maſſe Wimmelnden ꝛc.: Spr. 6, 6; 30, 25; Auch die A–e [der Kleinſte] hat ihre Galle; Will Gott die A. verderben, | läſſt er ſie Flügel erwerben; Wie hin und her die A. emſig läuft | und ſorgſam ihren Wintervorrath häuft. Falk 9; Wir müſſen fleißig ſammeln wie die A–en, ich trage meine Puppen von einem Tiſch zum andern. Forſter Br. 1, 224; Gleich der beweglichen Schaar A–en (––́⏑), deren Geſchäfte | tief im Walde der eilende Tritt des Jägers geſtöret, |ihren Haufen zerſtreuend, wie lang’ er und ſorglich gethürmt war. | Schnell die geſellige Menge, zu tauſend Schaaren zerſchoben, | wimmelt ſie hin und her und einzelne Tauſende wimmeln, | jede das Nächſte faſſend und ſich nach der Mitte beſtrebend, | hin nach dem alten Gebäude des labyrinthiſchen Kegels. G. 5, 111 (vgl. 14, 62; 19, 405); Die Maßlieben dringen wie A–en aus dem Boden. 23, 209; Und kümmert die A–en, die drum krabbeln, dein Name Nichts. 3, 31 [d. h. die Menſchen in ihrer Winzigkeit, vgl.: A–enklein. Heine Reiſ. 2, 34]; Wie kommen wir durch? wann entfliehn wir | dieſem Tumult? A–n (–– ⏑) unzählbar rings und unendlich. V. Th. 15, 45 [ſo wimmelt’s von Menſchen] ꝛc. Anm.

Zweiſilbig meiſt –⏓, in Verlängrung aber ſchwankend –⏑ oder ⏒́⏑: Einer Cikad’ iſt lieb die Cikad’, A–en (––́⏑) die A. (––). V. Th. 9, 31; Vogel und A. (–́–) H. 9, 115; Welchen die A–e (–⏑⏑) birgt. 120; Und der A–e (⏑–⏑) Sammelfleiß. Rückert Erb. 2, 5; Geſchäftiger A–en (⏑ – ⏑) Schaaren. Sch. 42b u. o. — S. auch Ämſe (Emſe) bei Logau und dazu L. 5, 315; Unverfolgbar wie die Gemſe | und unermüdbar wie die Ä. Rückert Mak. 2, 227; W. 12, 112; Ihr Imſen alle. G. 12, 128. — Veralt. u. mundartl. Formen: Ambeiß. Stumpf 592; Emmeis. Luther 8, 21a; Omeis. Keiſersberg, Eppendorf 14 u. o; ꝛc. (ſ. Stalder 2, 523 ff.), nam. auch Miere. — Die Zſſtzg. Pißmiere, Seicham(ei)ſe, Miegamke ꝛc. beziehn ſich auf das durch die Ameiſenſäure verurſachte Jucken auf der Haut, welches das Volk dem Urin zuſchreibt. — Stamm nach Adelung Miere (urverwdt. gr. μύρμηξ, aus deſſen Nebenform bormix, lat. formica kommt ꝛc.), nach Andern altnord. ami, Arbeit (ſ. emſig und Imme).

Zſſtzg. z. B.: Áfter-: Bienen-A. — Árbeiter-, Árbeits-: die geſchlechtsloſe A. —

Bāūm-: Rieſen-A. — Bīēnen-: Mutilla, mit einem Wehrſtachel, im Ggſtz. der Drüſen-A. — Búſch-: rothe Hügel-A. — Drūſen-: ohne Wehrſtachel, doch die juckende Säure aus Drüſen abſondernd. — Féld-: etwas kleiner als die Buſch-A. — Flǖgel-: Männchen und Weibchen, im Ggſtz. der Arbeiter. — Hǖgel-: Formica cunicularia, Hügel bauend. — Lēūcht-: G. 12, 51. — Pfêrde-, Rīēſen-, Róß-: F. herculanea. — Wáld-: Buſch-A. — Zūg-: F. cephalotus, nach ihren Wandrungen ꝛc.