Artikel „Almosen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Almosen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Almoſen (––⏑), n., –s; uv.:
einem Dürftigen gereichte Gabe. Tob. 4, 11; Sir. 3, 32 ff.; Matth. 6, 1 ꝛc.; A. heiſchen, fordern, begehren ꝛc.; ſammeln, einfordern ꝛc.; aus-, vertheilen, geben, ſpenden ꝛc.; Von A. leben ꝛc.; Der mich um A. anſprach. G.; Sich von geringem A. der Gläubigen genährt. Derſ.; Neue Art, ein A. zu betteln. Hebel; Ich ſuchte ſchnell etwas [gew.: ein kleines ꝛc.] A. für ſie. Kin- kel E. 202; Ihre Briefe ſind für mich ein wahres A. und wollen Sie A. nur der Vergeltung wegen ertheilen? L.; Nimmt das A. [gew. ohne Artikel] von den Leuten. Luther 8, 259 a; An der Leute Fenſter mit einem Bänkelſängerlied ein magres A. erpreſſen. Sch.; Nur etwas ſchmal und klein iſt das A. ausgefallen, das Sie der armen Göttin reichen. G.; Lauerte lange umſonſt auf ein freiwilliges A. ſeiner Aufmerkſamkeit, das ich .. endlich zu erbetteln beſchloß. Thümmel. — Zuw. auch = Almoſenamt, d. h. die das Armengeld verwaltende Behörde und das Armenhaus: Fünf Malter Korn ins A. geben. Fr. Müller 1, 246; Daß das Mannli ... mit den Kindern dem heiligen A. nachmüſſe. Gotthelf U. 2, 256 ꝛc. Anm.

Vom gr. ēeημooóν Erbarmen; wie dies, auch fem., z. B.: Bate um eine A. Zinkgräf 1, 276; 243; 2, 20, wo ſich: Eine A. und des A–s neben einander findet; Hammer RH. 136. S.ǟ auch: Die große ... uns geſpendete Almoſe (⏑ – ⏑). Rückert 2, 91 und: Den [welchen] Almos, kalte Schüſſel aufgefüttert. Schlegel Cymb. 2, 3. — Ferner m.: Als er den A. in Empfang nahm. Gutzkow 11, 347; Börn. 41; Diak. 119; Olearius Perſ. Baumg. 2, 1. — In der Proſa meiſt die erſte Silbe betont, bei Dichtern auch die zweite, z. B. abgeſehn von Stellen, wo Beides möglich iſt, wie G. 1, 141; Rückert Erb. 128; 73; Morg. S. 1, 93 —: Soviel Weizen wie der Sand | als A. ausgetheilt. 47; 2, 129. — Veralt. Almuſen. Fiſchart B. 42a, wie Almuſer (Almoſenempfänger, Almosner. Benecke), woraus er wortſpielend: Allmauſer macht (die Alles Mauſenden). Wacker- nagel 3, 1, 461 Z. 21. — Inſofern der Geiſtlichkeit und den Klöſtern Wohlthätigkeitsgaben zufloſſen. Stumpf 524 a; 602b ꝛc., galt A. auch früher = Geiſtlichkeit, ſ. die Klage über ihre Hoffahrt (i. I. 1449): Das Almuſen turnieret u. ſticht, | das Almuſen, das hadert und ficht ꝛc. Uhland V. 1, 424; Seht Wunder, wie tummelt ſich das Almuſen [der Abt]. Zinkgräf 2, 13 ꝛc.