Artikel „älbern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „älbern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Älbern , a.
(~heit , f.; –en):
einfältig, kindiſchthöricht, von Perſonen und Sachen: Ihnen ſolch ein a–es Märchen aufzubinden. Börne; Man könnte ja a. dar- über werden. B. 294 b [Ungw., vgl.: „Das könnt uns raſend machen. Sch. 563b]; Eine fremde Sprache, in der man immer a. erſcheint. G.; Die Grauſamkeit ihrer Tyrannen läuft meiſt aufs A–e hinaus. Derſ.; Radotieren heißt nicht.. allein .. a–es Zeug reden, ſondern auch das Rechte zur unrechten Zeit ſagen, welches dem ſogen. Verſtande immer a. vorkommt. Derſ.; So a.-klug, ſo dumm-geſcheit, ſo vielſeitig-einſeitig. Gutzkow R. 8, 127; Der beſtändig faſelt, iſt a. K. Sch. 7; Macht a. weiſe. Mendelsſohn Pſ. 19, 8; Für uns .. ſieht das andächtige Kopfhängen ſehr a. aus. Rabner. —
A~heit , a–es Weſen, Rede, Handlung, Ding ꝛc.:
Kunſtſachen mit a.lerband A–en auf das ekelhafteſte als Raritäten zuſammen gepfropft. Chamiſſo; Dieſe augenblickliche A., die aber bei einer anmaßlichen und grillenhaften Jugend nichts Seltenes iſt, beſtraft ſich. G.; Sie in ihren A–en gewähren laſſen; Der Welt, wo A–en ernſthaft thronen. F. Schlegel. Anm.

1. Ältre Form alber, z. B. Macht die Albern weiſe. Pſ. 19, 8 (ſ. o. Mendelsſohn) u. o., z. B. auch: Blut- alber (ſehr albern) Pedant. Schulfuchs 208 ꝛc.; ſo noch: Laß albre Weiſen nur, was ſie nicht fühlen, lehren. Haller 71; Alber genug dabei gethan. L. 1, 303; 2, 231; 345; Kehrt, albre Thränen, kehrt zum Quell zurück. V. Sh. 1, 293 ꝛc., vgl. einzel(n) ꝛc. — Dazu Alberkeit Simplic. 1, 55 ꝛc. (vgl. Düſter(n)heit und Düſterkeit ꝛc.), wofür auch Albertǟt, f.; –en. 50; Tieck Tiſchl. 2, 116. — Alberēī, f.; –en. Klencke Parn. 1, 331; Jſt es nicht eine A.? L. — Ferner Alb(e)rig, a. Das a. Gretel. Gutzkow Liesli 87; Nach unſerer Einfalt und A–keit. Mattheſius Sar. 33a. — Álberling, m., –(e)s; –e: alberner Menſch. Lohenſtein Arm. 2, 1485 ꝛc. — Ferner Álbernhaf t, a. (–igkeit, f.; –en): albern, zum Albern geneigt: Das Närriſche, A–e. Tieck Nov. 4, 312.

 Anm.

2. Schwzr. Älb, älbſch, Einer der wie ein noch nicht zum Gebrauch ſeines Verſtands gekommnes Kind handelt. Stalder (albrig; alwert), wobei er an den Wechſelbälge unterſchiebenden Alp denkt; Andre nehmen im mhd. alware, das, wie zuw. früher auch alber, in gutem Sinn vorkommt (z. B.: Ein alberer, ſchlechter [einfältiger, ſchlichter] Mann. Fiſchart B. VIIa; Luther 6, 155bꝛc.), eine Zſſtzg. an (all-wahr), vgl. einfältig. — Möglich, daß — wie oft — auch hier verſch. Stämme zuſammengefloſſen ſind.