Artikel „ähnlich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ähnlich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ähnlich , a.
(~keit , ſ. d.):
ſich der Gleichheit nähernd, mehrere übereinſtimmende Merkmale habend, meiſt m. Dat., zuw. m. Gen.: Jhres Gleichen [ſ. d.] oder ihres Ä–en. Arndt E. 147; Alle ſolche Verſchwörungen und ihrer ä–e. Kohl Irl. 1, 55, oder m. mit: Daß die Indianerſprachen mit denen ... ä. ſeien. Vogt Köhl. XVIII ꝛc.: Täuſchend, ſchlagend, frappant ä; Ä. wie (Zwillings-) Brüder; wie ein Ei dem andern; wie ein Hälmchen (Strohhalm) dem andern. ꝛc. — Einem Ochſentreiber ſah ich nicht ſowohl ä. als gleich. Börne 2, 78; Gleich und verſchieden, ä. nennteſt Beide wohl. G. 10, 300; Gewiß umgiebt dich auch ein ſchöner Kreis | v. Ä–en, von Gleichen ſag’ ich nicht. 13, 307; In dem Verhältnis eines Sohnes zu ſeinem Vater, ä., aber verſchieden. L. 6, 504; Nicht gleich iſt Allen, noch ungleich | ihre Geſtalt, nein ä. Voß Ov. 1, 66 ꝛc. — In der Math. heißen Figuren ä., wenn ſie dieſelben Verhältniſſe, gleich, wenn ſie dieſelbe Größe haben; ſind ſie Beides, ſo ſind ſie deckend oder (bei Körpern) auch nur ſymmetriſch. — Sieht Das wohl einer Abſcheulichkeit ä.? Börne; Das Geringſte, was einer Beſtechung hätte ä. ſehen können. G.; Das ſieht ihm ä. [läßt ſich von ihm erwarten, liegt in ſeiner Art] Engel 12, 174; L. 6, 314 u. o.; Immer ſich ä. [in ſeiner alten Weiſe] Voß Th. 15, 10; Soviele Wunden .., daß er ſich faſt nicht ä. ſah [nicht zu erkennen war]. Lichtwer 142; Der .. ſah ſich gar nicht mehr ä. [war außer ſich]. Smidt gr. L. 2, 151 ꝛc. Anm.

Benecke 1, 971b, entſt. aus angleich (ſo noch Stumpf 302b) dem Gleichen ſich annähernd (ſ. † lich).

Zſſtzg. unerſchöpflich z. B.: Apoſel-G. 39,64; Purpur- 26; Donner- Prutz Woch. 83; Flammen- Stolberg Jl. 18, 154; Gott- Voß Od. 1, 325; Götter- Il. 1, 225; Thurm-ä. W. HBr. 1, 12 u. v. a. —

Nächſt-: Burmeiſter gB. 1, 73; 2, 312, in der Ahnlichkeit am nächſten kommend. — Portrǟt-: Gutzkow R. 1, 46, wie ein Porträt. — Sprāch-: analog, den Sprachgeſetzen gemäß. — Un-: „Auch Sie erkenne ich nicht mehr.“ Worin bin ich mir denn ſo un-ä. G. 10, 162; Wie verwandelt! wie ſich ſo ganz un-ä.! wie unkenntlich! Tieck A. 1, 345; Daß ein ſolcher Dolus einem ſo edlen Mann ganz un-ä. ſieht N. 5, 377.