Artikel „Adler“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Adler“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ādler , m., –s; uv.; –chen; -, –s-:
1) Perſon, die adelt: Dein A. und Betitler. Rückert Mak. 2, 16; –in, f.; –nen. — 2) Aar (Adelaar), ſ. d. 3 u. 4: a) in allen dort angeführten Bed., nam. oft Ggſ. der lichtſcheuen Eule, der ſanften Taube, kleiner, unbedeutender Vögel, der langſamen Schnecke u. ſ. w.: Aus A–n zu Eulen, aus Denkern zu Myſtikern gemacht. Börne; Du, zu der der A. [Geiſt] in uns ſtrebet. Blumauer 1, 23; Daß ich ſei ein Balladen-A. B. 466b (ſ. Adlerſchaft); Die Ode .. iſt ein A., welcher Gluth der Sonne trinkt. Gleim; Schaut ihr hohler Blick mit der Begier des A–s um ſich her. G.; A., wenn ſie holen; Schnecken, menn ſie ſchicken. Grabbe; Dieſer größte A. der Dichtkunſt. Heine Lut. 2, 81; Die A., die Fürſten der fliegenden Schaaren. Lichtwer; Montesquieu, der A. unter allen franzöſiſchen Verfaſſern. Mendelsſohn 4, 2, 217; Den jungen Helden .., den A., deſſen Muth zur Sonne war geſtiegen. Rückert; Ein Rieſen-A. ſteht er [dein Geſang] vor mir. Stolberg; Ein A. flügelſtrebend | war Reichspanier. Uhland; Du im Anhauch griechiſcher Luft gehobner | A. der Freiheit.V. an Stolberg ꝛc. Wir erwähnen noch das Bild des (in der Mauſe) ſich verjüngenden A–s. Pſ. 103, 5 u. o.; ferner die häufige Behauptung, daß die A. nicht, wie die Geier, von Aas leben, doch ſ. Habak. 1, 8; Matth. 24, 28 ꝛc. und nam. Tſchudi Th. 334: Im Winter ſtößt er [der Steinadler] oft auf Aas. — Fernerb) Ziel der Schützen beim ſogen. Vogelſchuß: Ein guter Theil des Rumpfs von dem A. ſitzt wenigſtens noch auf der Stange ꝛc. D. 182a. —c) Wirthshausſchild u. danach Name v. Wirthshäuſern: Aus dem A. tönte die Muſik. Auerbach; Jch bleib’ im goldnen A. Uhland. —d) Sternbild: Orion, A., Schwan und Wagen. Heinſe. —e) Bild auf nordamerikaniſchen Münzen. Kürnberger Am. 311; daher das Spiel: Kopf oder A. —f) das Gewicht des Regulators der Kolumbiapreſſe. —g) Bez. mehrerer Orden, z. B.: Der rothe, weiße, goldne A. ꝛc.; Ritter vom ſchwarzen A. Thümmel 3, 23. —h) Großer A., Bez. einer Papierſorte von beſtimmter Größe. —i) Doppelter A., Reichswappen; ferner nach der Bez. mit ſolchem Wappen: eine Sorte zuſammenkryſtalliſierter Kupfer- und Eiſenvitriol. Mitſcherlich; eine Sorte Baumſeide (Doppel-A.) ꝛc.; auch obſcön: Doppelten A. machen (im Bett). Schot- tel; vgl.: Spielten der faulen Brucken und des Thiers mit zweien Rucken. Fiſchart. Anm.

Man unterſch. (freilich nicht immer) Adlers- Augen, Augen eines Adlers, und Adler-Augen, Augen der A., wie ſie A. haben; Und mit Adlerklauen zum Himmel trägt er [der erlöſte Geiſt] euch als Ganymede. Platen; Adlerjüngling, Jüngling von hohem Geiſt; Adlersjüngling, junger A. (G. 2, 60) ꝛc.

Zſſtzg. ſ. Aar.