Artikel „Achel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Achel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Āchel , f.; –n; –chen; -:
Hachel, Granne (ſ. d.), urſpr. Stachel, allgem., z. B. der Bienen. Höſter Bienenk. I. Kap. 6, nam. die kleinen zerbrechlichen, vom Getreide durch Dreſchen, von Hanf und Flachs durch Brechen und Schwingen abgeſonderten Stacheln: Drehſt du .. ſeidene Fäden vom ſilbernen Flachs, | ſchüttl’ ich die A–n dir ſchäkernd vom Schurz. Schubart 3, 43; Die Ähre ſpitzt die A. V. 3, 227 (vgl. Kaff, Spreu, Schäbe). Anm.

Mit goth. ahana, gr. αzν, ἄzνρoν, lat. acus, ſämmtl. = Spreu; ferner lat. acus, Nadel; aculeus, Stachel; deutſch Angel, Ahle (viell. auch Aal), Egel, Igel [Achel mundartl. = Blutigel. Nemnich], Axt, Ecke ꝛc., zu dem vielverzweigten Stamm, deſſen Hauptbegriff der der Spitze und Schärfe iſt.