Artikel „aber“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „aber“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Āber , adv.:
aufs Neue, wieder, nochmals, abermals (ſ. d.): 1) Und a. über ein Kleines. Joh. 16, 16; Und a. weint ſie. Beck Heim. 123; Gemeint, a. ein Büchlein herauszugeben. Claud. 4, V; Stieß es für die Bank, da lie| es wieder hinunter; da ſtieß er’s aber herfür, da lief es a wieder hinunter; da ſtieß er’s zum drittenmal herfür. Luther 6, 502b (L. 11, 651) ꝛc.; Spülte ſie a. u. a. V 2, 171; c A. und abermals. G. 15, 22 ꝛc. — 2) Oft bei nachdrücklicher Wiederholung eines oder mehrerer Wörter, zumal runder Zahlen: Von Schranken und a. Schranken be- engt. Chamiſſo; Schon und a. ſchon. G.; Mittheilt’ ich tauſend, a. tauſend Jahren | der Griechen, der Trojaner Herzeleid. Derſ. u. v.; meiſt mit vorangehndem „und“: Nach hundert und a. hundert Jahren. Sch.; Meinen Bruder haſt du meuchlings erſtochen | und a. haſt ihn meuchlings erſtochen. Uhland; Für Nichts und a. Nichts. Gotthelf ꝛc. — G. läſſt nicht bloß das „und“, ſondern zuw. auch die erſte Zahl fort: An abertauſend Enden. 12, 233 u. ö., ſo z. B. auch: Abertauſende von wilden Tauben. Keller gH. 4, 233 ꝛc. Anm.

Fortbildung von ab: Das vom Urſprünglichen Abgeſonderte folgt nach demſelben (ſ. after), erſcheint als Nach- und Abbildung und ſomit als Wiederholung, — zugleich aber auch als ein Andres, als Gegenbild und Gegenſatz des Urſprünglichen (ſ. Aber III.), wie auch in „wieder“ und dem nur orthogr. geſchiednen „wider“ beide Bed. vereint ſind.