Artikel „Ab“

Artikel „Ab“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Ab“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. † ab-handen, -ſeiten, -ſtatt, -wegs und kaufm. von Orts- und Zeitbeſt. ohne Artikel: Reis ab Hamburg; Frei ab hier zu liefern; Zu vermiethen ab Oſtern, ab jetzt ꝛc., — im Allgem. veralt., mundartl. — 2) adv., Ggſtz. von an und auf, wie dieſe Berührung der Fläche, ſo zunächſt Trennung derſelben ausdrückend: a) oftmit dieſen Ggſtz. verbunden: Auf und ab, auf und nieder, hin und her, ſchwankend, von oben bis unten, ganz und gar ꝛc., zuw. als ſächl. Hw.: Das Auf und Ab der Wege. Stahr Weim. 30 ꝛc. Ab und an, ab und zu, hin und her, zeitl. hin und wider, von Zeit zu Zeit; ſächl. Hw.: Ein ewiges Ab und Zu [-Laufen ꝛc.] der raſtlos durch einander wogenden Menge. Hettner gr. R. 54 ꝛc. —b) Oft in Zſſtzg. m. Zeitw., oft auch nur loſe danebenſtehend, zumal bei den Hilfszeitw., zuw. auch (ellipt.) allein = fort, weg, entfernt, herunter, ausgemacht ꝛc. —c) oft näher beſt. durch ein Adv.: Links, rechts, fern-ab ꝛc., zuw. noch präpoſitionsartig: Rechtsab der breiten Chauſſee. König Jer. 1, 351 ꝛc., mit Doppelbetonung, z. B.: Weitab (–⏑) ſchweifen die Gedanken; Weitab (⏑–) ſchweift [oder Weit abſchweift] mein Gedanke ſtets; Fernabdonnernd (–⏑ –⏑) G. 13, 55; 34, 188; mit der Steigrung; Ferner, weiter ab ꝛc. —d) Zſſtzg. mit Hw., die als Bſtw. ſelten einem von entſprechen: Falbe Blätter beben | bäumen-ab [von den B.] dem Moder zu. Rückert 1, 93; Streifte ſich der goldne Ring | fingerab. G. 4, 77 ꝛc., häufig einem Acc. mit hinab (ſ. u.). — Der Nebenton des Bſtw. tritt etwas mehr hervor, wenn dies mehrſilbig iſt, vgl.: treppab (⏑–) und treppenab (–⏑–) ꝛc., ſ. Zſſtzg. und vgl.: Kommt ... den Rain abe. Scherr Graz. 2, 100 ꝛc., nam. oft zuſammengeſtellt mit entſprechenden Verbindungen von auf (ſ. a): Wie ſeine Blicken ſtarrten ſtraßen- auf ..., ergoſſen ſtraßenab ſich Menſchenwogen. Chamiſſo; Landauf und landab; Hügelauf, hügelab. G.; Rheinauf, rheinab fahren; Kleersauf, kleersab [den Jahrmarkt auf und ab]. Holtei Ob. 1, 81; Treppauf, treppab hüpfen, und als ſächl. Hw. [b]: Das war ein Lärmen, ein Fahren, ein Treppauf, Treppab. Gutzkow R. 8, 65 ꝛc. Anm.

Ab, lat. ab, gr. ἄπὸ, ſkr. apa, altes Stammwort, das urſprünglich die Bed. des Sich-ſenkens hat, wie „ an“ des Steigens, ſ. aben, Abend, eben, Ebbe ꝛc. — In Südd. gedehnt āb, veralt., mundartl. abe, z. B. oft bei Luther, Auerbach ꝛc., aber auch: Iſt abe [dahin]. Claudius 8, 111; Mit abegewendetem Blick. G. 10, 302; abeſtürze 12, 302; Abe, abe, weißer Schädel! Sch. 2, 122 [131a: Ab, ab!] ꝛc. Auch aben Waldis Theuerd. 173; Gotthelf G. 157 ꝛc.

Zſſtzg. unerſchöpflich, ſ. 2d und c, z.B.: Bei-: veralt. = ſeitab ꝛc.; B. oder irre führen, ſ. Grimm. —

Berg-: Ggſ. bergan, -auf: Bergunter flieht der Schwarm .., | b. b.! Freiligrath; Rollte berghinab. Opitz 1, 146; G. 6, 259; ſ. auch: Bergnieder. Übertr.: Es geht b. mit Etwas, zur Neige, abwärts. — Bevor-: vorab. Spate, Zinkgräf 1, V; 25, 36ꝛc. — Dar-: (veralt., mundartl.) = darob, Fiſchart B.26b; davon, Gotthelf Sch.14, zuſammengez.: drab Zinkgräf 1, 135; ebenſo hierab Stumpf 602 b ꝛc. Verſch.: Der Weg geht hier, da ab; von hier, da ab ꝛc. — Dwárs-: Schiff. ſ. dwars. — Erden- [2d]: E., himmelwärts. Bodenſtedt 1, 105. — Félſ(en)- [2d]: Fließet .. felſen- ab. G. 10, 276; Der felsab donnernde Rheinſtrom. V. 3, 69; ſonſt auch ⏑–; felshinab ꝛc. — Fern- [2c]: Vöglein, die ihr f. (–⏑) fliegt. Eichendorf Lärm 13; F. (⏑–) von Straß’ und Wegen. Freiligrath 1, 75; Fernerab. Rückert 1, 59. — Flúß- [2d]: Vom Berg ins Land, f. (⏑–) ins Meer. G. 10, 226. — Gar- (veralt.): garaus, ganz zu Ende, oft als Hw.: Den G. bekommen, herausgeworfen, weggeworfen werden. Zinkgräf 1, 192. — Grund- [2d]: Und jagt das Schiff g. (⏑–). Opitz; G. (–⏑) taucht’ ich zu dir. V. Th. 11, 55. — Her-: 1) in örtl. Beziehung von hinab verſch. wie her (ſ. d.) und hin; „O dürft’ ich gehn hinab zu dir!“ ... O kämeſt du herabzu mir! Uhland. Wo der Standpunkt nicht entſchieden hervortritt, können zuw. Beide ſtehn, vgl. Platen 2, 243 und 7, 230; in moral. Sinn ſteht herab ꝛc. ohne Bezug auf den Standpunkt: Herabwürdigen, Herablaſſung; Ein her- untergekommner Mann; Duldend herabblicken. Gutzkow R. 7, 20; Er war zum Thiere herabgeſtiegen. Derſ. 9, 25; Der durch den Trunk ſo h. iſt. 4, 221; Daſs ſie ſich zu Sklaven h. erniedrigte. Tieck Acc. 1, 328 ꝛc. — Sonſt ſteht genau dem herab das hinauf, dem hinab das herauf entgegen: Wer fähret hinauf gen Himmelund herab? Spr. 30, 4; Drum will ich [Gott vom Himmel] hinabfahren. 1. Moſ. 18, 21. — Bei her-, hinab ꝛc. verſch. Präp. zur Bez. der Richtung, aber auch der bloße Accuſ., der bei tr. natürlich auch im Paſſiv bleibt: Warf ihn von oben bis unten die Treppe herab (hinab); Er wurde den Abhang hinab geworfen; Streichelte ihn .. den Rücken herab. Muſäus; Kam ... vom Olymp herab. B. 144a; himmel-herab. 188a (vgl. Berg- ab); [Von] Droben herab zu ſchütten. Zinkgräf 1, 280. — Die intr. Zw. bez. im Allgem.: von oben nach unten — kommen (Herab-gehn, fahren, reiten, fliegen, fallen ꝛc.; Sie [die Eſche, wenn ſie gefällt wird] murrt erzürnt herab. Sch.), die tr. — bringen (herab-führen, holen, ſchleudern, ſenken, wälzen, werfen ꝛc.; Rang ... manchen Helden hoch herab vom Satteljoch. Rückert Roſt. 93b), zuw. auch (ſ. herablaſſen) übertr., welche Bed. auch in: von oben (ſ. d.) herab hervortritt: Mit huldreichem Ton auf Einen herabreden. Rabner; zuw. rein örtl. = weg (von oben nach unten): Das Fleiſch hab’ ichalles herabgelebt [von den Knochen]. Claudius 4, 35. — 3) In der Zſſtzg. mit herab, hinab tritt hauptſächl. die Richtung hervor, ein innrer Zuſammenhang findet entweder nicht ſtatt oder wird wenigſtens nicht beachtet; es handelt ſich von zweiDingen, die eine Berührung hatten, aber nicht eins geworden, bei den Zſſtzg. mit ab aber von einer innerlichen Berührung, von einem zu einem andern Gegenſtand — z. B. als Theil zum Ganzen — Gehörigen: Ein Blatt fällt vom Tiſch heräb oder hinab; — vom Baum ab. — Wer als Zechbruder unter den Tiſch fällt, an den er gehört, iſt abgefallen; Ein Trunkner fällt die Treppe herab. — Der Kalk fällt von der Mauer ab, an die er gehört; Ein hinangeworfner Ball fällt herab; Ein Parteigenoſſe fällt ab. — Der Schmelz ſpringt von den Zähnen ab; Jemand von der Treppe herab. — Die Hoſe, die ſich in die Höhe geſchoben, wird herab-, die Haut eines Thiers abgezogen. — Man nimmt den Hut herab vom Schrank; ab vom Kopf, auf den er gehört ꝛc. — Sinnvrwdt. können die Zſſtzg. nur ſein, wo ab rein örtlich die Richtung bez., aber ſelbſt dann bez. es mehr das Woher, wie herab, hinab das Wohin: Der Reiter ſtieg ab [vom Pferde], herab [auf die Erde]; Eine Frucht fällt ab [vom Baum], herab [auf den Boden] ꝛc. — Dichter, überall den innerlichen Zuſammenhang hervorzuheben bemüht, wenden zuw. die Zſſtzg. mit ab ſtatt derer mit her-, hinab (in der Proſa) an: Es hängt von ſeinem Thyrſenſtab | ein Ball voll ſchwerer Beeren ab. Hagedorn (Wackernagel 2, 615 Z. 25); Gefrorne Tropfen fallen | von meinen Wangen ab. WMüller 1, 126; 185 ꝛc. — Verſch. getrenntes her ab: Indem man die Schale vom Stengel her abzieht. Burmeiſter; Send’ ich von oben her .. ein Ungewitter ab. Sch. — 4) Veralt. u. mund- artl. abher. Mark. 3, 32; Waldis Eſ. 2, 30; Pſ. 57, 1; abhin 58, 5; Eſ. 3, 94 ꝛc. und z. B. noch in der Proklam. des ſchweizer. Bundesrathes an das Schweizervolk vom 3. Jan. 1857: Unterm 30. Chriſtmonat abhin nachſtehender Beſchluſs gefaſſt = des verfloſſnen Jahrs; heraber Berlichingen 54; vgl. herabher Benecke. — Hier-: ſ. darab. — Himmel- [2d]: Heinſe A. 1, 73. — Hin- [1]: ſ. herab: Es rauche bis zum Meer h. mein Blut. G.; Sich h. zu verlieren in die Nacht der Wälder. Hölderlin ꝛc. Man unterſcheide den Acc. der Ortsbeſt.: Ich ſchritt allein h. den Rhein. Freiligrath; Abhänge unter uns, die wir wieder hinabpoltern muſſten. Kohl; und — des Obj.: Er polterte einen Stein in die Tiefe hinab; zuw. auch: Bis ſie den Tag hin- ab | getrunken und herbei den Schlummer. Rückert Roſt. 49b. —2) Als ſächl. Hw.: Ihm iſt das Grab wahrhaftiges Grab, | der Tod ein hoffnungsloſes H. Lenau A. 167 ꝛc. — Hinten-: mundartl.: H. nehmen. Gotthelf G. 20 = das Letzte, Schlechteſte. — Hórn-: ſ. Hornaffe. Spate. — Hügel- [2d]: Kurz Weihn. 66. — Kêhr-: m., –s; 0: urſpr. Imper. von abkehren, ſ. Schabab u. vgl. Linksab. 1) Kehraus (ſ. d.), ein ſehr langer Tanz, womit der Tanzplan durch des Frauenzimmers lange Kleider gleichſam abgekehrt und die ganze Luſt beſchloſſen wird. — 2) (veralt.): Produkt, Züchtigung der Kinder auf den Hintern; allgem. Züchtigung, Verweis ꝛc. Weidner 19; FiſchartB. 4a. — Kópf-: (⏑–) ellipt. Imper.; Die Ceremonie mit Kopfab[haun] (––) anzufangen. W. 20, 103. — Kurz-: kurzweg, kurzum, etwa: ſich kurz abwendend, umdrehendꝛc.: K. antworten. Gutzkow R.1,427; Muſäus 5, 81; Schlegel Flor. 1, 377u. o.; So kurz weg und ab, wie ein Kaiſer .. ſpricht. Hebel 3, 401. — Lehn- (veralt.): ſich neigend, abwärts; gradewegs: Spate, ſ. Lehne. — Links- [3c]: Ein Schritt links oder rechtsab und ihr ſeid verloren. Alexis; Machte links ab kehrt. Derſ.; Er nun wendete ſich l. (⏑–) V. Th. 7, 130; L. (––) wendete er ſich darauf ꝛc. — Mêêr- [3d]: M. floſſen Feuergluthen. G. — Neben- [3c]: Was dir n. gelaufen. Zelter 1, 230. — Nieder- [3a]: niederwärts: N. das Thal entlang. G. — Oben- [3c]: Die populärſten Wirkungen o. zu ſchöpfen. Devrient. — Rechts- [4]: ſ. Links- ab: Und rechtsab (–⏑) mit Geſchmetter. Schwab. — Schab- (veralt.): ſ. Kehrab, urſpr. Jmper. von abſchaben, — vielleicht Nbnf. von abſchieben, gewöhnl. als Hw. = Abſchabſel, das Unnütze, Unbrauchbare, was abgeſchabt wird, bei Adel. n., bei Spate ꝛc. m.; Einem den Sch. geben, ihn ab-, von der Thür wegweiſen, abſchieben, abziehn heißen; beſ. oft: Sch. ſein, verachtet, verhöhnt. Hoffmann Gſellſch. 86; Hammer RH. 197; Weidner 214; Verhoffte Kunſt darin ſich endet auf Sch. (⏑ –). Schottel 1009 [Nichtiges, Schlechtes]; auch Bez. einiger zwiſchen dem Korn als Unkraut vorkommenden Kräuter, z. B. röm. Koriander, Schwarzkümmel, Schafgarbe. Nemnich u. Schottel 1392. — Seit- [2d]: ſeitwärts, nach der Seite hin, bei Seite: S. (–⏑) weichen. G. 11, 164; Laſſen ihn ſ. liegen und gehen geradezu. L.; Der Narr iſt die ſ. gegangne Vernunft Lear’s. HVoß; auch neutr.: was ein Schauſpieler bei Seite ſpricht, à part. L. 5, 342. — Strom- [2d]: Droyſen Y. 1, 132. — Thal- [2d]: V. 3, 162. — Trepp(en)- [2 d]. — Vor-:1) beſonders, vornehmlich, was vor Anderm abgenommen ꝛird: Etwas v. nehmen. Gotthelf Sch. 222; wollen. U. 2, 317; Zwei Schweine v. den Metzgern geben, .. die andern ausmäſten. G. 260; V. [vorher] ſoll er warten. Hackländer Hdl. 2, 108; V. aber iſt es mir lieb. König Jer. 1,194; 227; Einem Etwasv. laſſen, es v. behalten, als Monopol. Möſer Ph. 1, 198; Die Mutter haſt du mir, den Vater noch v. [vorher] .. geleitet zu Grab. Rückert Weish. 4, 275; Dank ſei’s v. Klopſtock. Stilling 2, 82: V. da er hörte. 3, 62 ꝛc. —2) m.: Den 1* V. [Vorzug] haben, erlangen. Spate. —3) in Zſſtzg. (ſ. 1) auch = vorn ab, z. B.: vorabbrechen. — Weit- [3c]: W. davon iſt gut vorm Schuſs. Sprchw.; Daſs wir ſo w. (– ⏑) von ihr ſein. Fleming 129; W. (⏑–) vom luſt’gen Maine. Schwab 258; Ob er hinauf geht oder weiter ab ſich ſchlägt. L. 2, 213; Je weiter man von der Landſtraße ... abkömmt. G. 14, 215 u. á. m. rr a